Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kinder der Sehnsucht (Stahlmann)

Kinder der Sehnsucht

Дитя тоски


Wir waren Kinder der Vision
In einer dunkelgrauen Welt,
Zwischen Wahl und Explosion
Regiert nur noch das Geld.
Wir waren schon immer auf der Suche
Um nicht innerlich zu erfrieren.
Und eure scheinheiligen Normen
Wurden immer schon ignoriert.
Also warum brennt unser Herz dann langsam leer?

Kinder der Sehnsucht (Woho ho).
Kinder der Sehnsucht (Woho ho).
Wir sind längst auf dem Weg ins Nichts
Mit feuchter Asche im Gesicht.
Kinder der Sehnsucht (Woho ho).
Sünder des Lichts.

Wisst ihr wirklich nicht mehr damals?
Wir waren Denker, waren Freaks.
Hatten ständig unseren eigenen Kopf
Zwischen Hölle und Paradies.
Spürt ihr nicht wie wir uns töten,
Wie wir langsam untergehen,
Wie eure angepassten Lügen
Jeden letzten Traum zerstören.
Also warum brennt unser Herz dann langsam leer?

Kinder der Sehnsucht (Woho ho).
Kinder der Sehnsucht (Woho ho).
Wir sind längst auf dem Weg ins Nichts
Mit feuchter Asche im Gesicht.
Kinder der Sehnsucht (Woho ho)
Sünder des Lichts.

Kinder der Sehnsucht (Woho ho).
Kinder der Sehnsucht (Woho ho).
Wir sind längst auf dem Weg ins Nichts
Mit feuchter Asche im Gesicht.
Kinder der Sehnsucht (Woho ho)
Sünder des Lichts.

Мы были детьми видения
В темно-сером мире,
Между выбором и взрывом
Управляют только деньги.
Мы всегда искали путь,
Чтобы не замерзать внутри.
И ваши ханжеские нормы
Всегда игнорировали.
Так почему же наше сердце медленно сгорает до опустошения?

Дитя тоски (О-хо хо) .
Дитя тоски (О-хо хо).
Мы всегда были на пути в никуда
С влажным пеплом на лице.
Дитя тоски (О-хо хо)
Грешники света.

Неужели вы действительно не знали тогда?
Мы были мыслителями, мы были уродами.
Мы всегда имели свой собственный разум
Между адом и раем.
Разве вы не чувствуете, что мы убиваем себя,
Как мы медленно погибаем,
Как ваша скорректированная ложь
Уничтожает каждую последнюю мечту,
Так почему же наше сердце медленно сгорает до опустошения?

Дитя тоски (О-хо хо).
Дитя тоски (О-хо хо).
Мы всегда были на пути в никуда
С влажным пеплом на лице.
Дитя тоски (О-хо хо)
Грешники света.

Дитя тоски (О-хо хо).
Дитя тоски (О-хо хо).
Мы всегда были на пути в никуда
С влажным пеплом на лице.
Дитя тоски (О-хо хо)
Грешники света.

Автор перевода — Hilder

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kinder der Sehnsucht — Stahlmann Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности