Перевод песни Hass mich... Lieb mich (Stahlmann)

Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich noch einmal

Ich nehm die Sünde
hinein mit in mein Grab.
Ich lieg am Boden
und halte bei dir wach.
Ich höre Stimmen
wie sie tief in mir entstehen.
Höre meine Sinne
die das Hirn in mir verdrehen.

Ich weiß, dass du mich willst.
Weiß, dass ich verlier.
Weiß, dass deine Göttlichkeit zu viele Narben ziert.
Ich weiß, dass du es willst.
Weiß, dass du verstehst.
Weiß, dass deine Seele untergeht.

Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich noch einmal

Ich trag die Wunden
direkt an meiner Haut.
Ich nehm die Schmerzen
und die Gegenwart in Kauf.
Ich trag die Tränen,
die am Himmel nach dir flehen.
Warum nur lieber Gott sag mir
kannst du mich nicht vertsehen?

Ich weiß, dass du mich hörst.
Weiß, du bist noch hier.
Weiß, dass deine Ewigkeit
am Ende eskaliert.
Ich weiß, dass du mich siehst.
Weiß, dass du liebst.
Weiß nur nicht,
warum du mir noch immer nicht vergibst?

Hass mich [Lieb mich]...

Ich höre Stimmen, Stimmen, Stimmen
Die so tief in mir entstehen.
Ich höre deine Sinne
ich weiß es ist zu spät.
Ich weiß genau,
in dieser Nacht werd ich untergehen

Hass mich
Lieb mich
Komm Hass mich
Lieb mich
Bis die Sonne am Himmel steht

Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich noch einmal

Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich [Küss mich]
Hass mich noch einmal

Ненавидь меня
Ненавидь меня
Ненавидь меня,
Пока на небе не появится солнце
Ненавидь меня [Люби меня]
Ненавидь меня ещё и ещё

Я беру свой грех
с собой в могилу.
Я лежу в земле,
но я с тобой.
Я слышу голоса
внутри себя.
Услышь мои мысли,
они взрывают мой мозг

Я знаю, что ты хочешь меня.
Знаю, чего лишаюсь.
Знаю, что твоя божественность украшает шрамы
Я знаю, что ты хочешь этого
Знаю, что ты понимаешь.
Знаю, что твоя душа погибает...

Ненавидь меня
Ненавидь меня
Ненавидь меня,
Пока на небе не появится солнце
Ненавидь меня [Люби меня]
Ненавидь меня ещё и ещё

Я наношу раны
собственной коже
Я приму эту боль
и смирюсь с реальностью.
Я плачу,
моля небо о тебе.
Почему же, Бог, скажи мне,
ты не можешь понять меня?

Я знаю, что ты слышишь меня.
Я знаю, что ты ещё здесь.
Я знаю, что твоя вечность
приведёт к эскалации.
Я знаю, что ты меня видишь.
Я знаю, что ты любишь.
Только не знаю,
почему ты меня до сих пор не прощаешь?

Ненавидь меня [Люби меня]...

Я слышу голоса, голоса, голоса,
Которые звучат глубоко внутри меня.
Я слышу твои мысли,
Я знаю, что слишком поздно
Я знаю точно,
сегодня ночью я умру

Ненавидь меня
Люби меня
Давай, ненавидь меня
Люби меня,
Пока на небе не появится солнце

Ненавидь меня [Люби меня]
Ненавидь меня [Держи меня]
Ненавидь меня,
Пока на небе не появится солнце
Ненавидь меня [Люби меня]
Ненавидь меня [Держи меня]
Ненавидь меня [Люби меня]
Ненавидь меня ещё и ещё

Ненавидь меня [Люби меня]
Ненавидь меня [Держи меня]
Ненавидь меня,
Пока на небе не появится солнце
Ненавидь меня [Люби меня]
Ненавидь меня [Держи меня]
Ненавидь меня [Целуй меня]
Ненавидь меня ещё и ещё