Перевод песни Am Grunde (Stahlmann)

Wenn du keine Antwort weißt
Und sich der Tag dem Ende neigt
Wenn dich alles ignoriert
Dann ist die Angst bei dir

Wenn es nach Erlösung riecht
Wenn du aus dem Grabe kriechst
Wenn die Kraft am Ende ist
Dann komm mit mir

Sieben Mal wird dein Stern am Grunde sein
Sieben Mal wird die Nacht triumphieren
Sieben Mal wird dein Sinn vergänglich sein
Nur ein Mal wird dein Leid in mir erfrieren

Wenn du keine Antwort weißt
Und niemand auf die Lösung zeigt
Wenn nur deine Sucht dich ziert
Dann kommt die Angst zu dir

Wenn du nichts am Leben lässt
Und du nach Vergeltung lechzt
Wenn deine Furcht dich triumphiert
Dann bin ich hier

Когда ты не знаешь ответов,
И клонится день к вечеру,
Когда ты всё игнорируешь,
Тогда страх рядом с тобой.

Когда пахнет спасением,
Когда ты выползаешь из могилы,
Когда силы закончились,
Тогда иди со мной.

Семь раз будет твоя звезда на дне,
Семь раз восторжествует ночь,
Семь раз будет твой разум бренным,
Только однажды застынет твоя боль во мне.

Когда ты не знаешь ответов,
И никто не указывает на решение,
Когда только твоя страсть украшает тебя,
Тогда приходит страх к тебе.

Когда ты никого не оставляешь в живых
И жаждешь мести,
Когда твой страх побеждает тебя,
Тогда я здесь.