Перевод песни Wie es ist (Stahlhammer)

Weisst du wie es ist, weisst du wie es ist
wenn das Leben auf dich vergisst
sag mir wie es ist, sag mir wie es ist
wenn die Zahl des Tiers dein Herz zerfrisst

Sag mir wie das ist

Deine Schuhe sind dir viel zu gross
dein Flüssigkeitsbedarf ist viel zu hoch
deine Ehre existiert nicht mehr
doch etwas treibt dich an

Seine Krankheit kennt ihr schon
er ist unser aller Sohn
unter Freudentränen dann
resozialisiert ihr dann

Weisst du wie es ist, weisst du wie es ist...

Ihr wollt doch alles schön und nett
dass alles glänzt, dick und fett

Ihr seht ihn auf der Strasse liegen
erst dann seid ihr mit euch zufrieden

Weisst du wie es ist, weisst du wie es ist...

I’d rather see him dead
Who are you?
You know my name

Weisst du wie es ist, weisst du wie es ist...

Ты знаешь, каково это; знаешь, каково это,
когда жизнь тебя забывает?
Скажи мне, каково это; скажи мне, каково это,
когда число зверя пожирает твое сердце?

Скажи мне, каково это?

Твои туфли тебе слишком велики,
твоя потребность в жидкости слишком высока,
твоей чести больше не существует,
но что-то подгоняет тебя.

Его болезнь вам хорошо известна,
он сын каждого из нас.
Со слезами радости на глазах тогда
он от нее потом реабилитируется.

Ты знаешь, каково это; знаешь, каково это...

Вы же хотите все красивое и симпатичное;
чтобы все блестело, жирное и тучное.

Вы видите, как он лежит на улице,
только тогда вы довольны собой.

Ты знаешь, каково это; знаешь, каково это...

Я бы предпочел видеть его мертвым
Кто ты?
Вы знаете мое имя

Ты знаешь, каково это; знаешь, каково это...