Перевод песни Fuckhead (Stahlhammer)

Letzte Nacht war ich so einsam
Daß ich meine Götter rief
Es war Zeit für ein Paarspielchen
Damit es besser lief
Das Fleisch erbebte, mein Körper bebte
Die Nacht sie war kühl
Es tat so gut und kein Schatten trübte
Mein satanisches Spiel

Fuckhead
Ich bin ein Fuckhead

Sie war so zerbrechlich, ihre Hände so zart
Und ihr Herz es war rein
In meinem Kopf aber da schlägt ein Hammer
Auf meine Lust gar so fein
Da nahm ich ihr Köpfchen und steckte
Ins Kröpfchen den Pfahl tief hinein
Und ich schöpfte Kraft aus dieser Nacht
Sowie aus der Nacht zuvor

Fuckhead
Ich bin ein Fuckhead

Auf diesem Weg kommt es in den Kreislauf
Der den Takt bestimmt
Dann fühl ich mich groß wie der Schöpfer
der Leben gibt oder nimmt
Ich nahm das Beil und erschlug die Gefährtin
Es fiel auch kaum ins Gewicht
Nun bin ich frei von allen Zwängen
Fertig ist das Gedicht

Fuckhead
Ich bin ein Fuckhead

Прошлой ночью мне было так одиноко,
что я взывал к своим богам;
тогда пришла пора для парной забавы,
чтобы стало лучше.
Плоть тряслась, мое тело дрожало,
ночь была холодна;
было так хорошо, и никакая тень не омрачала
мои сатанистские развлечения.

Ебанат
Я ебанат

Она была так хрупка, ее руки — так нежны,
и сердце было чистым.
Но в моей голове молоток бьет
так славно по моей похоти,
и я взял ее голову и вогнал
стояк глубоко в глотку;
и подчерпнул я силу из этой ночи,
как и из ночи до этого.

Ебанат
Я ебанат 

Этот путь ведет по кругу,
задающему такт,
тогда я чувствую себя всемогущим, словно Создатель,
который жизнь дарит или забирает.
Я взял топор и зарубил свою партнершу,
впрочем, это едва ли имело значение;
теперь я свободен от всех обязательств,
поэма окончена! 

Ебанат
Я ебанат