Перевод песни Das schreiende Herz (Stahlhammer)

Die Wahrheit schleicht sich in mein Haus
Die Uhren drehen sich rückwärts
Das leise Weinen wird zum Schrei
Und Hass wird mein Begleiter sein

Wenn alles Geld der Welt nicht reicht
Und nichts Neues mehr dem Alten gleicht

Das ist die Zeit wenn mein Herz schreit

Wenn die Tränen schlafen gehen
Dann wird ein neuer Hass entstehen
In meinem Kopf, in meinem Herz,
In meinem Bett - ist das nicht nett?

Wenn ihr eure Ohren schliesst
Und euer MTV geniesst

Das ist die Zeit wenn mein Herz schreit

Schreit,
In meinem Kopf
Schreit,
In meinem Herz

Правда пробирается в мой дом,
Часы идут назад,
Тихий плач станет криком,
А ненависть - моим спутником.

Если всех денег мира не достаточно,
И ничто новое больше не похоже на старое,

Это время, когда мое сердце кричит.

Когда слезы уснут,
Тогда возникнет новая ненависть
В моей голове, в моем сердце,
В моей постели — это ли не здорово?

Когда вы закрываете уши
И наслаждаетесь вашим МTV,

Это время, когда мое сердце кричит.

Кричит
В моей голове,
Кричит
В моем сердце.