Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни G.S.K. (Squid)

G.S.K.

GSK1


As the sun sets on the GlaxoKline
Well, it's the only way that I can tell the time

Bright neon bikes on the hillside
Mosquito nets, they cover the buildings

On Concrete Island, I wave at the businessmen
On Concrete Island, well, I hope my dinner is warm
On Concrete Island, I wave at the businessmen
On Concrete Island, well, I've been here far too long

Well, I'm speeding along, speeding along
(I go from pharmacy to pharmacy)
I go through the windshield (And from the shop to the floor)
I'm speeding along, speeding along
(He says 'It's time you don't get back)
Well, I hope my dinner is warm (From the other side of the wall)
I'm speeding along, speeding along (When all of this has come to light)
I pray to the G.S.K. (I'll be the one to deplore)
I'm speeding along (With the time I didn't get back)
I'm speeding along (Pharmacy to pharmacy)
(And from the shop to the floor)
I'm speeding along (He says 'It's time you don't get back')
(From the other sweet spot side of the wall)

Когда солнце садится за «ГлаксоКлайн».
Ну, лишь тогда могу вычислить время, увидеть дедлайн.

Яркие неоновые велики на склоне холма.
Москитные сетки, они покрывают дома.

На Бетонном острове я машу бизнесменам.
На Бетонном острове надеюсь, мой ужин разогрет.
На Бетонном острове я машу бизнесменам.
На Бетонном острове, ну, я здесь уже тысячу лет.

Ну, я ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь,
(Шныряю от аптеки к аптеке)
Вылетаю через лобовое стекло (И из магазина на пол).
Я ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь.
(Он говорит: «Самый раз, чтобы ты не вернулся»)
Ну, надеюсь, мой ужин разогрет (С другой стороны стены).
Я ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь (Когда всё это стало известно).
Я молюсь GSK (Мне суждено сожалеть).
Я ускоряюсь (С тем временем, когда я не вернулся).
Я ускоряюсь (Из аптеки в аптеку).
(И из магазина на пол)
Я ускоряюсь (Он говорит: «Самый раз, чтобы ты не вернулся»)
(С другой неземной стороны стены)

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) «Глаксосмитклайн» (GlaxoSmithKline plc, GSK) — британская фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Штаб-квартира — в Брентфорде, пригороде Лондона.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни G.S.K. — Squid Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa