Перевод песни Rocket Radio (Sportfreunde Stiller)

Guten Tag, sehr verehrte Damen und Herr'n,
sie sollten sich jetzt nicht beschwer'n,
warn's nicht sie die sagten:
Sie hätten gern mal was auf die Ohr'n.
Wie wär's, wenn sie sich nur wenige Minuten
den Geist durchfluten lassen, sich mit neu'n Ideen befassen,
die sie sonst - die sie sonst so nicht seh'n.

Das ist Rocket Radio - Rocket Radio
hör gut zu denn das ist Rocket Radio - Rocket Radio
hör gut zu denn das ist Rocket Radio - Rocket Radio

Ich versicher ihnen und das ist nicht gemein gemeint,
Melodien haben schon Milionen vereint.

Добрый день, дорогие леди и джентльмены,
Вам не следовало жаловаться,
Разве не вы говорили,
Что хотели бы что-нибудь послушать.
Как на счёт того, если вы всего на несколько минут
Позволите наполнить свой дух, заняться новыми идеями,
Которые вы иначе не видите.

Это Рокет-Радио — Рокет-Радио,
Слушай внимательно, ведь это Рокет-Радио, Рокет-Радио,
Слушай внимательно, ведь это Рокет-Радио, Рокет-Радио,

Я уверяю вас, и в этом нет ничего плохого,
Мелодии уже объединили миллионы людей.