Перевод песни Kleines Geheimnis (Sportfreunde Stiller)

Komm mein kleines Geheimnis! Hast doch auch du
so ein paar Dinge, die du keinem gerne sagst?
Komm gib's doch zu!
Da ist sowas,was du niemanden zu erzählen wagst.

Auch wenn du meine beste Freundin bist,
gibt es auch dann und wann
ein paar Dinge, die ich dir nicht sag'n kann.
Auch wenn du meine beste Freundin bist
und jetzt hier bei mir liegst - alles du noch lang nicht kriegst.

Du kennst mich gut, ja gut genug.
Deines Erachtens und neues nicht zu betrachten.
Erwacht bist du nicht, nein zu viel Gewicht hat
alt Bewährtes, längst Geklärtes, Unbeschwertes.

Auch wenn du meine beste Freundin bist,
gibt es auch dann und wann
ein paar Dinge, die ich dir nicht sag'n kann.
Auch wenn du meine beste Freundin bist
und jetzt hier bei mir liegst - alles du noch lang nicht kriegst.

Ну мой маленький секрет! У тебя тоже есть
Пара вещей, о которых ты не любишь говорить?
Давай, есть же!
Это ведь так, что ты никому не рискнёшь рассказать.

Даже если ты моя лучшая подруга,
Время от времени
Существует пара вещей, о которых я не могу тебе сказать.
Даже если ты моя лучшая подруга,
И сейчас лежишь рядом со мной — всего ты пока не знаешь.

Ты меня хорошо знаешь, да, достаточно хорошо
Твою точку зрения и новое не рассматривать.
Ты не проснулась, нет, слишком большой вес имеет
Старое доказательство, давнее уточнение, беззаботность.

Даже если ты моя лучшая подруга,
Время от времени
Существует пара вещей, о которых я не могу тебе сказать.
Даже если ты моя лучшая подруга,
И сейчас лежишь рядом со мной — всего ты пока не знаешь.