Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gebet: an die glücklichen Eroberer (Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows)

Gebet: an die glücklichen Eroberer

Молитва: к счастливым завоевателям


Ich ruf' Euch, Würmer,
denn diese Leich'
hält Einzug nun ins Totenreich.
Zu schwerer Erden, kalt und klamm,
trau' ich Euch meinen Liebsten an.
Sein Leib, entseelt nun, bald Gebein,
soll für Euch Fest und Wohnstadt sein.
Von Stund' an mag er Euch gehör'n,
und nichts soll seinen Frieden stör'n!

Я призываю Вас, черви,
Ибо это мёртвое тело
торжественно вступает в царство мёртвых.
Тяжёлой земле, холодной и сырой,
Я вверяю Вам своего возлюбленного.
Его тело, мёртвое сейчас, вскоре станет прахом,
Должно стать для Вас пиром и обиталищем.
С этой поры оно будет принадлежать вам,
И ничто не должно нарушить его покой!

Автор перевода — Aufklärer

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gebet: an die glücklichen Eroberer — Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dead Lovers' Sarabande (Face One)

Dead Lovers' Sarabande (Face One)

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.