Перевод песни Die betroffenen Gebiete (Söhne Mannheims)

So viele Meilen liegen jetzt vor dir
So viele Meilen ohne Wiederkehr
Es kann nur besser
werden denk daran
Es muss viel besser
werden du fragst wann
Die betroffenen Gebiete,
vermissen deine Liebe
Die betroffenen Gebiete,
vermissen deine Liebe
Wir wissen, dass du gehn musst
Du folgst dem Ruf deiner Sehnsucht
Vielleicht kommst du ja wieder zurück
Wann kommst du nur wieder zurück

Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten,
dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß,
dass mein Herz mir zerreißt

Ich erinner mich fast nicht an dein Gesicht
Wie lang ist es her, dass du gegangen bist
Viele Leben mussten enden
du willst deines riskiern
In betroffenen Gebieten kann doch
jeder nur verliern
Bei Tag wird geschossen und bei Nacht wird geschossen
und täglich werden Menschen mit Blut übergossen
Du warst die schönste Begegnung
Eine Frau wie eine Segnung
Der unvergesslichste Moment meines Lebens
Doch dann kam der Regen

Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten,
dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß,
dass mein Herz mir zerreißt
Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, deine Liebe,
deine Liebe, deine Liebe yeah

Так много милей пролегает к тебе,
так много милей без обратного пути.
Может быть только лучше,
если принять это во внимание,
должно быть намного лучше,
если ты спросишь, когда.
Все, что к этому относится,
не хватает твоей любви.
Все, что к этому относится,
не хватает твоей любви.
Мы знаем, что ты должна идти,
ты следуешь зову своего стремления.
Может, ты снова вернешься,
когда же ты вернешься?

И все, что к этому относится,
как мое сердце и моя голова, и мой дух.
Скучаем за твоей любовью, мы боимся,
что времени нам не хватит.
И все, что к этому относится,
как мое сердце и моя голова, и мой дух.
Скучаем за твоей любовью и я знаю,
что мое сердце разрывается.

Я почти не помню твоего лица,
Сколько прошло с того времени, как ты ушла?
Много жизней должны закончиться,
а ты хочешь рискнуть своей.
Во всем, что этого касается,
каждый может только потерять.
Днем и ночью стреляют
и проливают кровь.
Ты была красивейшей встречей,
женщиной, словно благословение,
незабываемым моментом моей жизни.
Затем пошел дождь.

И все, что к этому относится,
как мое сердце и моя голова, и мой дух.
Скучаем за твоей любовью, мы боимся,
что времени нам не хватит.
И все, что к этому относится,
как мое сердце и моя голова, и мой дух.
Скучаем за твоей любовью и я знаю,
что мое сердце разрывается.
И все, что к этому относится,
как мое сердце и моя голова, и мой дух.
Скучаем за твоей любовью, твоей любовью,
твоей любовью, твоей любовью.