Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Das letzte Lied (Söhne Mannheims)

*****
Перевод песни Das letzte Lied — Söhne Mannheims Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Das letzte Lied

Последняя песня

Dies ist das letzte Lied, das ich für dich singe
Ich hab gehört es gibt bald Krieg
und dass das dann nicht ginge
Ich hab gesagt das glaub ich nicht
und wenn das ich es verhindern werde
Schweig, was glaubst du wer du bist,
erwiderte die Stimme

Dann hab ich Bilder gesehen,
hast du auch Bilder gesehen Bilder
die man schwer vergisst
das darf hier nie geschehen
Dann hab ich Bilder gesehen,
hast du auch Bilder gesehen Bilder
die man schwer vergisst
das darf hier nie geschehen

Ich wollt nur sagen
es war schön für dich zu spielen
die Tage die wir teilten
waren meist ganz wunderschön
Bald werden die Jahre die wir verlierten
die Jahre vor dem Krieg genannt
Und die PANINIS1 die wir klebten
samt der Playboy Sammlung
und dem Rest der Stadt verbrannt

Dies ist das letzte Lied, das ich für dich singe
Ich hab gehört es gibt bald Krieg
und dass das dann nicht ginge
Ich hab gesagt das glaub ich nicht
und wenn das ich es verhindern werde
Schweig was glaubst du wer du bist
erwiderte die Stimme

Dann hab ich Bilder gesehen...

Überleg dir was du tust
was du noch tun musst
Überleg dir's gut hast du Angst oder Mut
Überleg dir was du tust
überleg dir's gut
Bist du der der dann tut was ein Mann dann tut
Der erst recht der Frauenvergewaltigtes Blut
Der geschwächt
weil verletzt vielleicht zu früh ausruht
Hast du Angst oder Kraft wenn die Wunde klafft
Hast du Angst oder Kraft
wenn Krieg Monster schafft

Dies ist das letzte Lied, das ich für dich singe
Ich hab gehört es gibt bald Krieg
und dass das dann nicht ginge
Ich hab gesagt das glaub ich nicht
und wenn das ich es verhindern werde
Schweig was glaubst du wer du bist
erwiderte die Stimme

Это последняя песня, которую я тебе пою,
я слышал скоро будет война,
и что она не удастся.
Я сказал, что этому не верю,
даже если буду этому препятствовать.
Молчи, кем ты себя считаешь,
ответил голос.

Затем я увидел фото,
а ты видел фото,
которые тяжело забываются?
Этого никогда не должно происходить.
Затем я увидел фото,
а ты видел фото,
которые тяжело забываются?
Этого никогда не должно происходить.

Я хотел только сказать,
было мило для тебя играть,
дни, которые мы проводили,
были самыми прекрасными.
Скоро наступят года, которые мы теряли,
довоенные года.
И наклейки, которые мы собирали,
вместе с коллекцией плейбоя
и с остатками города сожжены.

Это последняя песня, которую я тебе пою,
я слышал скоро будет война,
и что она не удастся.
Я сказал, что этому не верю,
даже если я буду этому препятствовать.
Молчи, кем ты себя считаешь,
ответил голос.

Затем я увидел фото...

Подумай, что ты делаешь,
что еще должен сделать.
Подумай хорошо, ты боишься или смел.
Подумай, что ты делаешь,
подумай хорошо,
ты тот, кто делает, то, что делает человек.
Кто мстит женщинам кровью насилия,
кто ослаблен,
потому что боль слишком рано утихла?
Ты боишься или силен, когда рана зияет?
Ты боишься или силен,
когда война создает монстров.

Это последняя песня, которую я тебе пою,
я слышал скоро будет война,
и что она не удастся.
Я сказал, что этому не верю,
даже если буду этому препятствовать.
Молчи, кем ты себя считаешь,
ответил голос.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора
1) PANINI - итальянская компания, выпускающая коллекции наклеек, карточек и комиксов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Söhne, Mond & Sterne

Söhne, Mond & Sterne

Söhne Mannheims


Треклист (1)
  • Das letzte Lied

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни