Burned my hands, wrapped around the sun Raise my walls, but the damage is done I see bugs from the corner of my eyes Just a shadow, a figment, another empty lie
We kill what we love We love what we kill Nothing ever changes Oh, nothing ever will
And my heart is a memory of the pain I don't need a miracle Prayers will not save me again
Again Prayers will not save me again Prayers will not save me again Prayers will not save me again
Wе kill what we love Oh, we lovе what we kill
Do no harm, reminders of the flesh Blinded storms, the ignorance of rush One man's jewel is another's moistened knife Another coward, another cripple, another savior in the light
Don't take the place of my sins Prayers will not save me again Prayers will not save me again
Обжёг руки свои, вдруг солнце обвив. Возвёл стены вокруг, но так явствен надрыв. Вижу жутких жуков в уголках своих глаз. Просто фикция, тень, ложь пустая на час.
Мы убиваем то, что любим1. Мы любим то, что убиваем. И ничего ввек не меняется. И не изменится, мы знаем.
А моё сердце — память боли. Мне чужды чудеса. Молитвы не спасают боле.
Боле. Молитвы не спасают боле. Молитвы не спасают боле. Молитвы не спасают боле.
Мы убиваем то, что любим. О, мы любим то, что убиваем.
Не навреди, напомнит о плоти ода. Слепые бури, невежество прихода. Что одному алмаз — другому нож в крови, в поту. Ещё одно ссыкло, ещё один калека, спаситель на свету.
Не бери на себя мои грехи. Молитвы не спасают боле. Молитвы не спасают боле.
1) Yet each man kills the thing he loves, By each let this be heard, Some do it with a bitter look, Some with a flattering word, The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!
Кто-то из слипов перечитывал Оскара Уайльда на ночь. А именно, Балладу Редингской тюрьмы.
Понравился перевод?
Перевод песни Bone church — Slipknot
Рейтинг: 5 / 510 мнений
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!
Кто-то из слипов перечитывал Оскара Уайльда на ночь. А именно, Балладу Редингской тюрьмы.