Перевод песни Wir werden siegen (Sleipnir)

Meinungsfreiheit, Demokratie,
schöne Worte getaucht in einem Bad von Ironie.
Freie Presse soll es hier geben,
doch gespürt hab ich nicht viel davon, in meinem Leben.

Wir werden siegen, mit unseren Fahnen.
Ihr haltet uns nicht auf mit euern Schikanen.
Wir werden siegen, mit ganzer Kraft.
Viel zu lange habt ihr über uns gelacht.

Man jagt die Rechten, im ganzen Land.
Weil ihr euch in die Hosen scheisst,
das liegt doch auf der Hand.
Lasst Kinder sterben im Drogenrausch.
Ihr seid ja alle so tolerant, weil ihr an diese Scheisse glaubt.

Wir werden siegen, mit unseren Fahnen.
Ihr haltet uns nicht auf mit euern Schikanen.
Wir werden siegen, mit ganzer Kraft.
Viel zu lange habt ihr über uns gelacht.

Du darfst alles sagen,
im gewissen Rahmen nur.
Wenn es deine Meinung ist, dann unter Mänteln der Zensur.
Alles demokratisch, du kannst alles haben.
Hüte ich vor einem nur, stell keine falschen Fragen.

Свобода слова, демократия -
Красивые слова, погружённые в поток иронии.
Свободная пресса должна их предоставлять,
Но я не чувствовал ничего из этого в своей жизни.

Мы победим с нашими знамёнами.
Вы не остановите нас своими уловками.
Мы победим, приложим для этого все силы.
Слишком долго вы над нами смеялись.

Охотятся на правых по всей стране,
Потому что вы накладываете в штаны,
Это же очевидно.
Позволяете детям умирать от наркотиков.
Вы все так толерантны, потому что верите в это дерьмо.

Мы победим с нашими знамёнами.
Вы не остановите нас своими уловками.
Мы победим, приложим для этого все силы.
Слишком долго вы над нами смеялись.

У тебя есть право обо всём говорить,
Но лишь в определённой степени.
Если это твоё мнение, то оно под плащом цензуры.
Всем демократичным ты можешь обладать.
Я остерегаюсь лишь одного, не задаю лишних вопросов.