Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Unbekannter Soldat (Sleipnir)

*****
Перевод песни Unbekannter Soldat — Рейтинг: 5 / 5    51 мнений


Unbekannter Soldat

Неизвестный солдат

Im letzten Gefecht um Stalingrad
Bist du gefallen, unbekannter Soldat.
Wochenlang marschiert durch Schnee und Eis
Für die Freiheit zu kämpfen um jeden Preis.
Viele Kameraden hast du schon verloren,
Im Kugelhagel, verhungert oder erfroren.

Unbekannter Soldat,
Wir danken dir für jeden Tag,
Für deinen Mut in jeder Stunde, in jeder Sekunde.
Unbekannter Soldat,
Wir verneigen uns vor deinem Grab
Und die Lügen und Heucheleien richten wir zu Grunde.

Im letzten Gefecht um Stalingrad
Bist du gefallen, unbekannter Soldat.
Jahrelang getrennt von Frau und Kind
Warst du ein Held im eisigen Wind.
Dein Stolz und Mut von dem heute keiner mehr spricht,
Doch wir sind noch da und vergessen dich nicht.

Unbekannter Soldat,
Wir danken dir für jeden Tag,
Für deinen Mut in jeder Stunde, in jeder Sekunde.
Unbekannter Soldat,
Wir verneigen uns vor deinem Grab
Und die Lügen und Heucheleien richten wir zu Grunde.

В последнем сражении под Сталинградом
Ты погиб, неизвестный солдат.
Неделями маршируя через снег и лёд,
Боролся за свободу любой ценой.
Ты уже потерял многих товарищей,
Умерших от пуль, голода или холода.

Неизвестный солдат,
Мы благодарим тебя за каждый день,
За твоё мужество в каждый час, в любую секунду,
Неизвестный солдат,
Мы преклоняемся перед твоей могилой
Без лжи и лицемерия.

В последнем сражении под Сталинградом
Ты погиб, неизвестный солдат.
Разлученный на года с женой и детьми,
Ты был героем на ледяном ветре.
О твоих чести и мужестве больше никто не говорит,
Но мы ещё здесь и помним тебя.

Неизвестный солдат,
Мы благодарим тебя за каждый день,
За твоё мужество в каждый час, в любую секунду,
Неизвестный солдат,
Мы преклоняемся перед твоей могилой
Без лжи и лицемерия.

Автор перевода — Портнова Полина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Auslese

Auslese

Sleipnir


Треклист (1)
  • Unbekannter Soldat

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

13.06.1980 День рождения Sarah Connor