Перевод песни Schlohweißer Tag (Silly)

Vögel aus Zigarettenpapier
landen auf deiner Haut
Ich ruf' uns 'n Taxi
und schick es nach Bier
Im Kühlschrank brennt Licht
Wo bin ich denn hier
Ist alles so kalt
Ist alles so leer
Ich mache mich hin
Ich mache Verkehr
Die Neonröhre
röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du

Schiffe aus Zigarettenpapier
kentern auf deiner Haut
Du öffnest dir
'ne Dose Kompott
Der Saft läuft auf das Laken
Mein Gott
Sieh dich doch vor
Sieh dich doch an
Das schlürft und schleckt
Sich die Pfunde ran
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du

Schlohweißer Tag
Du bist so jung ergraut
Schlohweißer Tag
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Schlohweißer Tag
Du leeres Blatt Papier
Schlohweißer Tag
Was fang ich an mit mir

Schweine aus Zigarettenpapier
Suhln sich auf deiner Haut
Ich seh aus'm Fenster
Die Stadt ist schon da
Du fragst nach der Uhrzeit
Ich sage ja
Ich füttre die Vögel
Ein gutes Werk
Mit Butterkeksen
Aus Radeberg
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du

Schlohweißer Tag
Du bist so jung ergraut
Schlohweißer Tag
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Schlohweißer Tag
Du leeres Blatt Papier
Schlohweißer Tag
Was fang ich an mit mir

Птицы из папиросной бумаги
Садятся на твою кожу,
Я вызываю нам такси,
И посылаю его за пивом.
В холодильнике горит свет,
Где же я тогда?
Всё такое холодное,
Здесь так пусто,
Меня всё напрягает,
Я еду,
Неоновая труба
Тихо гудит:
Только я, только я и ты.

Кораблики из папиросной бумаги,
Опрокидываются на твоей коже,
Ты открываешь
Банку компота,
Сок вытекает из маринада.
Господи,
Осторожно,
Приглядись,
Его хлебают и лакают,
Килограммы исчезают.
Неоновая труба тихо гудит:
Только я, только я и ты.

Ослепительный день,
Ты так рано поседел,
Ослепительный день,
Я чувствую себя опустошенной в своем теле,
Ослепительный день,
Чистый лист бумаги,
Ослепительный день,
И что мне теперь делать?

Свиньи из папиросной бумаги
Нежатся на твой коже,
Я выглядываю из окна,
Город уже рядом,
Ты спрашиваешь, который час,
Я говорю да.
Я кормлю птиц,
Хорошая работа,
Сливочными кексами
Из Радеберга.
Неоновая труба тихо гудит:
Только я, только я и ты.

Ослепительный день,
Ты так рано поседел,
Ослепительный день,
Я чувствую себя опустошенной в своем теле,
Ослепительный день,
Чистый лист бумаги,
Ослепительный день,
И что мне теперь делать?