Перевод песни Letzte Bahn (Silbermond)

Ich nehm die letzte Bahn,
die mich von hier noch zu dir fährt.
Es ist ziemlich kalt hier unten niemand sonst noch hier.
Ich denk noch drüber nach,
wie ich es dir am besten sag',
dass für dich ohne mich alles so viel besser wär.

Und wenn du nur wüsstest,
dass, das mein letzter Tag sein wird,
könntest du dann mit mir reden so als wärs wie immer?!

Kommst du mir nach,
wenn ich jetzt von dir geh'?!
Denn ich bleib' für immer
und schreib dir mal von dort.

In deinem Zimmer brennt noch Licht,
scheinbar siehst du noch Fern.
Denkst du an mich wenns' jetzt klingelt
und hoffst das ich es bin?!
Ich bin gar nich hier, um zu sagen wie Leid´s mir tut,
denn ich hätts nich' verdient,
dass du mir verzeihst.

Alles was jetzt ist wird niemehr so sein wie es war,
deshalb muss ich schnell vergessen,
wie es ist,wenn du mich küsst.

Я сажусь в последний поезд,
что везет меня к тебе.
Здесь внизу очень холодно, больше никого здесь нет.
Я все еще думаю о том,
как бы это лучше тебе сказать,
что тебе без меня будет намного лучше.

И если бы ты знала,
что это будет мой последний день,
смогла бы ты со мной разговаривать так, как всегда?!

Пойдешь ли ты за мной,
если я уйду от тебя сейчас?!
Потому, что я остаюсь навсегда
и напишу как-то тебе оттуда.

В твоей комнате еще горит свет,
по-видимому ты еще смотришь телевизор.
Думаешь ли ты обо мне, когда звонят в дверь,
и надеешься ли что это я?!
Я совсем не там, чтобы сказать, как мне жаль,
потому, что я не заслужил того,
чтобы ты меня прощала.

Все, что есть сейчас, больше не повторится никогда,
поэтому я должен как можно быстрее забыть,
каково это, когда ты меня целуешь.