lyrsense.com

Перевод песни Krieger des Lichts (Silbermond)

Krieger des Lichts Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Krieger des Lichts

Воин света

Sei wie der Fluss, der eisern ins Meer fließt
Der sich nicht abbringen lässt, egal wie schwer es ist
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Auch wenn es Jahre dauert, bis er ihn bricht

Und wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Doch die größte Waffe ist sein Herz

Lasst uns aufstehen
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

Hab keine Angst vor deinen Schwächen
Fürchte nie deinen Fehler aufzudecken
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit

Lass dich nicht täuschen, auch wenns aus Gold ist
Lass dich nicht blenden, erst recht vom falschen Stolz nicht
Lerne vergeben und verzeihen
Lerne zu fesseln und zu befreien

Lasst uns aufstehen
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit
Kein Glück in der Ferne, nach dem er nicht greift
Seine Macht ist sein Glaube, um nichts kämpft er mehr
Und das immer und immer wieder, deswegen ist er ein Krieger

Das ist ein Aufruf, das hier geht
An alle Krieger
An alle Krieger
Das ist ein Aufruf
Und dieser Aufruf geht an alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

Будь как река, которая впадает в море,
которая не отступает, как бы ни было тяжело.
Она не боится огромного камня,
года проходят пока она его сточит.

И когда твоя воля спит, то разбуди ее
и в каждом из нас восстанет
воин, чье мужество как меч,
И чье наибольшее оружие – это сердце.

Вставайте,
Отправляйтесь в путь,
Ко всем воинам света,
Ко всем воинам света.
Где вы?
Вы нужны здесь,
Отправляйтесь в путь,
Ко всем воинам света,
Ко всем воинам света
Это идёт ко всем воинам света.

Не бойся своих слабостей,
Не бойся признавать свои ошибки,
Стремись, усмиряйся и будь свободным,
Будь иногда немного сумасшедшим.

Не позволяй себя обмануть, даже когда что-то сделано из золота.
Не поддавайся соблазну, особенно под действием ложной гордости.
Учись давать и прощать,
Учись связывать и освобождать.

Вставайте,
Отправляйтесь в путь,
Ко всем воинам света,
Ко всем воинам света.
Где вы?
Вы нужны здесь,
Отправляйтесь в путь,
Ко всем воинам света,
Ко всем воинам света.
Это идёт ко всем воинам света.

И он знает свои границы и, несмотря на них, идет дальше.
Нет успеха вдали, что он мог бы получить,
его сила – это его вера, он больше ни за что не борется.
Всегда, снова и снова, поэтому он и воин.

Это зов, что здесь идет,
ко всем воинам,
ко всем воинам.
Это зов,
и этот зов ко всем воинам света,
ко всем воинам света.
Это зов ко всем воинам света.

Автор перевода — Катерина Б.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни