Перевод песни Das Gute gewinnt (Silbermond)

Seh ich in die Welt da draußen
Fällt es schwer noch an irgendwas zu glauben
Wer hat uns den Verstand genommen
Wie tief sind wir schon runter gekommen
Ich seh Spieler die sich heillos verschätzen
Und die Schätze anderer Leute versetzen
Die ihre Gier ins Maßlose drehen
Und davon kommen ohne geradezustehn

Diese Welt fährt gegen die Wand
Sag mir glaubst du wirklich noch daran
Dass das Gute gewinnt, dass das Gute gewinnt,
dass das Gute gewinnt, dass das Gute gewinnt

Ein Vater der sich zu oft vergisst
der denkt eine Faust heisst ich liebe dich
Priester predigen das Unheil zu lindern
und heben dann ihre Hand gegen Kinder
Führer die den Glauben vergiften
um in Gottes Namen Kriege zu stiften
ich seh Menschen zu rechts und zu stolz
auf ihr Land auf Schwarz auf Rot und Gold

Du sagst du gibst die Hoffnung niemals auf
doch ich sag es ist und bleibt ein Fiebertraum
weil nie das Gute gewinnt, weil nie das Gute gewinnt,
weil nie das Gute gewinnt,
glaubst du das Gute gewinnt
und dass ein Held kommt uns durch das Feuer trägt
und unsere Feinde in die Flucht schlägt
dass das Gute gewinnt, das Gute gewinnt,
Gute gewinnt, das Gute gewinnt

Я вижу мир снаружи,
Сложно еще во что - то верить.
Кто украл у нас рассудок?
Как низко мы упали?
Я вижу игроков, которые безнадежно ошибаются
И распоряжаются богатством других,
Которые показывают свою жадность
И легко отделываются.

Этот мир идет в тупик.
Скажи мне, ты действительно еще веришь в то,
Что добро победит, что добро победит,
Что добро победит, что добро победит?

Отец, который слишком часто забывается
И с помощью кулаков показывает свою любовь.
Священники проповедуют беду, чтобы успокоить
И потом поднять руку на своих детей.
Лидеры, которые отравляют веру,
Чтобы создавать войны от Божьего имени.
Я вижу правых людей, которые гордятся
Своей страной, черным, красным и желтым.

Ты говоришь, что никогда не перестанешь надеяться,
Но я говорю, что это есть и останется бред,
Ведь добро никогда не победит, добро никогда не победит, Добро никогда не победит.
Ты веришь в то, что добро победит,
Что придет герой, который вынесет нас через огонь,
И наши враги бросятся в бегство,
Что добро победит, что добро победит,
Добро победит, что добро победит?