Перевод песни 1, 2, 3 (Silbermond)

1, 2, 3 Jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext

Ich wünsch mir tausend Grad statt Eiszeit
Es wär so schön wenn du heut nich mehr gehst
Die Kälte steigt, es muss schon spät sein
Ich kann den Nordpol einfach nich mehr sehn

Gib mir meine Kraft zurück, weil ich sonst frier
Lauf, komm schon lauf, uns hilft keiner hier
Brich das Eis auf, dass mein Herz umgibt
komm und rette mich, komm und rette mich

1, 2, 3 Jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext
7, 8, 9 man du wirst es bereun, wenn du jetzt gehst
Heiz mein Leben auf, heiz mein Leben auf
Gib mir das Fieber
Heiz mein Leben auf, heiz mein Leben auf
Das ist kein Spiel mehr

Das Feuer soll heut Nacht nich ausgehn
He lass uns brennen bis wir untergehn
Der Morgen kommt, wir werden aufstehn
Aus unsrer Asche, die uns Wärme gibt

Gib mir meine Kraft zurück, weil ich sonst frier
Lauf, komm schon lauf, uns hilft keiner hier
Brich das Eis auf, dass mein Herz umgibt
Komm und rette mich, komm und rette mich

Komm, oh komm, oh komm

Du weißt ich will dich jetzt und hier
und immer wieder nur mit dir

1, 2, 3 Jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext
7, 8, 9 man du wirst es bereun, wenn du jetzt gehst

1, 2, 3 Сейчас лишь мы вдвоем
4, 5, 6 эй, ты сглазил меня.

Я бы желала 1000 градусов жары, вместо обледенения.
Было бы так прекрасно, если б ты сегодня не уходил.
Холод нарастает, должно быть уже поздно.
Я больше не могу видеть Северный полюс.

Верни мне мою силу, иначе я замерзну.
Бежим, бежим уже, нам никто здесь не поможет.
Разбей лед, сковывающий мое сердце,
приди, спаси меня, приди, спаси меня.

1, 2, 3 Сейчас лишь мы вдвоем
4, 5, 6 эй, ты сглазил меня
7, 8, 9 покайся, уходя.
Согрей мою жизнь, согрей мою жизнь,
Дай мне жару.
Согрей мою жизнь, согрей мою жизнь,
Это больше не игра.

Огонь не должен затухать сегодня ночью,
Эй, давай гореть, рока не умрем.
Приходит утро, мы встаем
С нашего пепла, что нас согревает.

Верни мне мою силу, иначе я замерзну.
Бежим, бежим уже, нам никто здесь не поможет.
Разбей лед, сковывающий мое сердце,
приди, спаси меня, приди, спаси меня.

Приди, о, приди, о, приди...

Ты знаешь, я хочу тебя здесь и сейчас
и всегда, только с тобой.

1, 2, 3 Сейчас лишь мы вдвоем
4, 5, 6 эй, ты сглазил меня
7, 8, 9 покайся, уходя.