Перевод песни Schwarze Sonne (Sepia)

Ich atme die Welt um das Leben zu spüren
Und weiß ganz genau dass es schmerzt
Momente des Glücks rauschen an mir vorbei
Und Erinnerung zerreißt mir das Herz
Vielleicht gehörst du und die anderen vor dir
Zu den Dingen die mir wichtig sind
Das Chaos in mir, es wütet so sehr
Sag mir dass ich was besonderes bin

Das Licht der schwarzen Sonne
Es dringt durch Raum und Zeit
Es trägt mich durch die Wirklichkeit
Es dringt in meine Seele
Ich weiß nicht wer ich bin
Es ist so kalt tief in mir drin

All das was passiert scheint doch so weit entfernt
So als wenn es mich gar nicht berührt
Ich lebe den Tag wie einen endlosen Traum
So als hätte ich gar nichts gespürt

Das Licht der schwarzen Sonne...
Die Dunkelheit...

Я дышу этим миром, чтобы чувствовать жизнь,
И знаю точно, что такое боль.
Моменты счастья проносятся мимо меня,
А память разрывает мне сердце.
Возможно, ты и другие до тебя принадлежат
К числу того, что важно для меня.
Хаос во мне бушует сильно,
Скажи мне, что я особенная.

Свет чёрного солнца
Проникает сквозь пространство и время,
Он несёт меня сквозь реальность,
Он проникает в мою душу.
Я не знаю, кто я.
Так холодно где-то в моей душе.

Всё, что происходит, кажется таким далёким,
Будто бы это меня совсем не касается.
Я живу этим днём, бесконечной мечтой,
Будто бы я совсем ничего не почувствовала.

Свет чёрного солнца...
Тьма...