Перевод песни Am schönsten (SDP)

Du kommst online bei WhatsApp
und machst Stress ohne Grund
So wie du dich aufregst ist doch echt nicht gesund,
Und du denkst, die ganze Welt, sie dreht sich nur um dich,
Ich hab' eine schlechte Nachricht: Nein, das tut sie nicht.
Früher hatten so traumhafte Nächte,
Heute macht nichts mehr mit dir Laune,
nur schlechte,
Deswegen sagst du: «Mit uns beiden ist es ab jetzt zu Ende»,
Und ich klatsch' in die Hände.

Du hast immer gedacht —
Du bist am schönsten, wenn du lachst,
Mit deinen blondierten Strähnen
Und deinen gebleachten Zähnen.

Aber ich glaube, du weißt das gar nicht —
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist.
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht,
Dass er seitdem du da bist, echt am Arsch ist.

Plötzlich war es aus, du hast mich verlassen
Und ich dachte: «Mann, wie soll ich das nur übersteh'n?»
Ich hab' geglaubt, ich kann sicher nie wieder lachen,
Doch dann hab' ich dein'n neuen Typen geseh'n
Und ich dachte erst:
«Ouh, Shit, du hast ja Kacke an'ner Hand!»
Ich schwöre, Mann,
ich hab' dein'n neuen Macker nicht erkannt,
Ich kann mein'n selbstverliebten Dreck nicht mehr hören,
Manche Menschen sind weg einfach am schönsten.

Du hast immer gedacht —
Du bist am schönsten, wenn du lachst,
Mit deinen dicken Titten
Und deinen aufgespritzten Lippen.

Aber ich glaube, du weißt das gar nicht —
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist.
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht,
Dass er seitdem du da bist, echt am Arsch ist.

Ey yo, du, du hast mich versucht anzurufen?
Tja, komisch, also —
ne, ich, äh, ja also ob ich 'ne neue Nummer habe?
Ne, ich, ich glaub' nicht, also …
Ach, geschrieben hast du mir auch?
Wie? Kei-, du hast kein'n, äh, kein'n Doppelhaken bekomm'n?
Ist nicht durchgegang'n die Nachricht?
Ouh … du, vielleicht hatt' ich auch einfach Probleme
mitm Netz oder so oder mit mei'm Internet.
Ja, mein Internet, mein, äh, Dings,
dieses Datenvolum'n ist glaub' ich leer bei mir.
Jajajajajajaja!

Ich blockiere deine Nummer in jeder App,
Endlich bist du für immer und ewig weg.
Ich blockiere deine Nummer in jeder App,
Endlich bist du für immer und ewig weg.
Ich blockiere deine Nummer in jeder App,
Endlich bist du für immer und ewig weg.
Ich blockiere deine Nummer in jeder App,
Endlich bist du für immer und ewig weg.

Ты появляешься онлайн в ватсап
и действуешь на нервы без причины.
Так, как ты возмущаешься, это совсем не разумно,
И ты думаешь, целый мир вращается лишь вокруг тебя,
У меня плохая новость: нет, это не так.
Раньше были сказочные ночи,
Сегодня тебе ничего не поднимает настроение,
только портит,
Из-за этого ты говоришь: «Между нами все кончено»,
И я хлопаю в ладоши.

Ты всегда думала —
Ты самая красивая, когда ты смеешься,
Со своими обесцвеченными прядями
И своими отбеленными зубами.

Но я думаю, ты совсем не знаешь —
Ты самая красивая, когда тебя больше здесь нет.
Я думаю, твой новый друг совсем не знает,
Что с тех пор как ты с ним, он в настоящей заднице.

Неожиданно закончилось это, ты покинула меня,
И я думал: «Послушай, как я должен это пережить?»
Я думал, я не смогу наверняка снова смеяться,
Все же, потом я увидел твоего нового типа.
И я сначала подумал:
«Оу, у тебя дерьмо под рукой!»
Я клянусь, послушай,
я не узнал твоего нового парня,
Я не могу больше слушать самовлюблённое дерьмо,
Некоторые люди пропали просто прекраснее всего.

Ты всегда думала —
Ты самая красивая, когда ты смеешься,
Со своими большими сиськами
И своими накаченными губами.

Но я думаю, ты совсем не знаешь —
Ты самая красивая, когда тебя больше здесь нет.
Я думаю, твой новый друг совсем не знает,
Что с тех пор как ты с ним, он в настоящей заднице.

Эй, йо, ты, ты пыталась мне позвонить?
Н-да, смешно, короче —
не, я, ах, новый ли у меня номер?
Не, я, я думаю, нет, короче...
Ах, ты мне и писала?
Как? Эй, ты не получила ни одной, ах, двойной галочки?
Сообщение не пришло?
Оу... возможно у меня просто проблемы
с сетью или с моим интернетом.
Да, мой интернет, мой, ах, как его там?
Я думал, у меня достаточно памяти.
Дадададададада!

Я заблокировал твой номер в каждом приложении,
Наконец, ты пропала навсегда и вечно.
Я заблокировал твой номер в каждом приложении,
Наконец, ты пропала навсегда и вечно.
Я заблокировал твой номер в каждом приложении,
Наконец, ты пропала навсегда и вечно.
Я заблокировал твой номер в каждом приложении,
Наконец, ты пропала навсегда и вечно.