Перевод песни Crying days (Scorpions)

Force yourself to use your brain,
The only way to gain,
A lot of things are just a lie.
This world we love comes down in pain
With hate and bloody games
A question-mark up in the sky.

Look, you can´t keep away
And you can´t hide
Tomorrow, yesterday, today ...

Some people say, we´ll do it better
Some people say, everything´s good
Some people sing, let´s come together
But nobody has ever brought it through
Maybe you and me ...

Заставь себя использовать свой мозг —
Единственный способ заработать.
Многие вещи — просто ложь.
Мир, который мы любим, рушится в боль
С ненавистью и кровавыми играми.
Знак вопроса повис в небе.

Послушай, ты не сможешь остаться в стороне
И тебе не спрятаться.
Завтра, вчера, сегодня...

Некоторые люди скажут:«Мы сделаем его лучше».
Некоторые люди скажут: «Все хорошо».
Некоторые люди споют: «Пойдем вместе».
Но никто никогда не проходил через это.
Может, я и ты...