Перевод песни Psycho-Path (Schwarzer Engel)

Anscheinend kapiert ihr es alle nicht. Ich bin hier nicht mit euch eingesperrt, ihr seid hier mit mir eingesperrt!

Unternimm mit mir eine Reise
Die mein Leben täglich wählt
Folge mir bis in den Abgrund
In den das Leben mich heut quält

Schädel pflastern meinen Weg
Der eine finstere Seele trägt
Das Schicksal hat mir Glück gebracht
Zum Psychopathen mich gemacht

Hinter mir türmen sich die Leichen
Die sich einander wie die Menschen gleichen
Ich sehe dich, du siehst mich nicht
Ich seh dein Blut und es geht mir gut

Ich bin ein Psycho
Come and kill me
Ich bin ein Psycho-Path

Die Magazine sind gefüllt
Und die Revolver frisch geölt
Strömen mir Bäche voller Blut hinterher
Zeichnen meinen Weg

Psycho
Come on, kill me
Psycho

Jede Kugel trifft ihr Ziel
Was übrig bleibt, ist nicht sehr viel
Das Raster dort auf deiner Brust
Zeigt mir, wohin ich schießen muss

Ich ertränke meinen Frust
Im Kugelhagel meiner Lust
Und niemand, der mich halten kann
Denn ich, ich bin ein Psychopath

Ich bin frei, ich bin frei, vogelfrei
Ich bin frei denn ich bin ein Psycho

Видимо, до вас не доходит. Не меня заперли с вами, это вас заперли со мной! (Роршах, фильм "Хранители")

Отправься со мной в путешествие,
которое каждый день выбирает моя жизнь,
последуй за мной даже в бездну,
в которой теперь терзает меня мое существование.

Черепами устлан мой путь,
что несет темную душу.
Судьба принесла мне счастье,
превратила меня в психопата.

Позади меня громоздятся трупы,
которые похожи друг на друга, словно люди.
Я вижу тебя, ты меня – нет,
я вижу твою кровь, и мне хорошо.

Я псих
Давай, убей меня
Я психо-пат

Обоймы заполнены
и револьвер свежесмазан,
за мной струятся ручьи крови,
обозначающие мой путь.

Псих
Давай, убей меня
Псих

Каждая пуля попадает в цель,
осталось не очень много,
точки на твоей груди
указывают мне, куда стрелять.

Я топлю свою фрустрацию
под градом пуль своей радости,
и никто меня не сможет остановить,
ведь я, я психопат.

Я свободен, я свободен, вне закона
Я свободен, ведь я псих