Перевод песни In tiefster Nacht (Schwarzer Engel)

Wenn die Nacht den Tag
umarmt, der Dämon
die Maid umgarnt,
Steh'n die Menschenkinder still,
Weil die Zeit weiterschlagen will.
Unter dem Monde sonnen sich
Kreaturen im Zwielicht.
Wenn die Welt erschaudert, bebt,
Sich der Traum aus dem Nichts erhebt.

Когда ночь день
Обнимает, демон
Заключает в объятия деву,
Люди ведут себя тихо,
Ведь время продолжает идти.
Под лучами луны
Существа в сумеречном свете.
Когда мир содрогается, трепещет,
Из пустоты поднимается сон...