Перевод песни Im Schatten des Todes (Schwarzer Engel)

Die Felsen türmen hoch zu beiden Seiten
Unter den Beinen nichts als Sand und tot Gebein
Die Schädel auf den Hügeln, unendlich Weiten
Zeugen vom Tod, den jüngst der Wind mit sich gebracht

Die Legionen ziehen voran, keine Furcht
Nur der letzte Krieger seiner Art
Spürt, dass hier der Tod verharrt

Und die, die da wohnen im Schatten des Todes
Ein strahlend Licht bescheine sie

Es pfeift der Wind, zerwühlt die Erde
Umkreist die ganze große Herde
Er treibt den Sand
Übers trockne kahle Land

Die Schädel zeugen von der Schlacht
Die sich hier jüngst ereignet hat
Kein Leben mehr an diesem Ort
Nur Tod, Gewalt, Sünde und Mord

Die Legionen ziehen an, keine Furcht
Doch der letzte Krieger seiner Art
Weiß, dass hier der Tod verharrt

Das Volk, das da wandelt
Das wandelt im Dunkeln
Es sieht ein großes Licht
Den Schatten sieht es nicht

По обе стороны возвышаются скалы,
под ногами ничего, кроме песка и мертвых останков.
Черепа на буграх, бесконечные дали,
свидетельствуют о смерти, которую недавно принес ветер.

Легионы двигаются вперед, без страха,
и лишь последний воин в своем роде
чувствует, что здесь нависает смерть.

И тех, кто обитает в тени смерти,
да озарит яркий свет.

Свистит ветер, тревожит землю,
кружит вокруг всего большого стада,
гонит песок
по иссохшей пустынной земле.

Черепа свидетельствуют о битве,
что здесь недавно произошла.
В этом месте больше нет жизни,
лишь смерть, насилие, грех и разрушение.

Легионы надвигаются, без страха,
но последний воин в своем роде
знает, что здесь нависает смерть.

Народ, что бродит,
бродит во тьме,
видит великий свет,
но тени – нет.