Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Der Untergang (Schwarzer Engel)

Der Untergang

Погибель


Wir sind das Leben nach dem Tod
Der Stein, der hoch am Felsen thront
Wir sind die Rächer dieser Zeit
Macht euch bereit

Wir sind die Pfeile in der Luft
Die fliegen, wenn man Hilfe ruft
Wir sind das Gift an euren Speeren
Ihr seid verpflichtet, uns zu ehren

Tod, Verderben
Es werden alle sterben

Wir sind die Überlebenskraft
Die aus dem Tod Leben erschafft
Wir sind der Spiegel einer Welt
Vor der man auf die Knie fällt

Wir sind die Säbel eurer Rechten
Stets da, um euren Kampf zu fechten
Wir sind das Schwert, das nie vergibt
Das Leben teilt mit einem Hieb

Tod, Verderben
Es werden alle sterben
Den Hass aus Garten Eden
Wird keiner überleben

Im Flammenmeer, der Welten Drang
Verkünden wir den Untergang
Vom Schicksal unbarmherzig entstellt
Das Antlitz dieser armen Welt

Wir sind die himmlischen Heerscharen
Fliegen nun gen Nord
Der Untergang ist euch geweiht
Macht euch bereit

Wir bringen Sünde, Tod
Verderben, Hass in eure Welt
Die Zungen aus dem Flammenmeer
Ja, das ist unser Heer

Wir sind die Streitaxt in der Schlacht
Wir sind wie eine Übermacht
Wir sind der Engel, der im Wind
Sich tosend durch die Lüfte schwingt

Wir sind der Teil Gerechtigkeit
Vor dem der Schöpfer sich verneigt
Wir sind wie Wolken, die entstehen
Wenn keine Hoffnung mehr besteht

Мы есть жизнь после смерти;
камень, что возвышается на крутой скале,
мы – мстители этого времени,
готовьтесь!

Мы – стрелы в воздухе,
что летят, когда зовут на помощь,
мы – яд на ваших копьях,
вы обязаны нас почитать!

Смерть, разрушение
Помрут все

Мы есть умение выживать,
что создает из смерти жизнь,
мы – зеркало одного мира,
перед которым падают на колени!

Мы – сабли в вашей правой руке,
всегда рядом, чтобы сражаться с вами в бою,
мы – меч, не знающий прощения,
что обрывает жизнь одним ударом!

Смерть, разрушение
Помрут все
Ненависть эдемского сада
никто не переживет

В море пламени, в столкновении миров
мы возвещаем погибель,
безжалостно обезображен судьбою
лик этого несчастного мира.

Мы – небесные войска,
летим на север,
вы обречены на погибель,
готовьтесь!

Мы приносим грех, смерть,
разрушение и ненависть в ваш мир,
языки из моря пламени –
да, это наша рать!

Мы – секира в сражении,
мы – превосходство,
мы – ангел, который на ветру
с шумом летит по воздуху!

Мы есть сторона правосудия,
перед которой преклоняется Создатель,
мы – тучи, что возникают,
когда надежды больше нет!

Автор перевода — Unengel

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Der Untergang — Schwarzer Engel Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie