Перевод песни Auf in den Kampf (Schwarzer Engel)

Staub um mich herum
Ich atme ihn ein
Ein Kind, das laut um Hilfe ruft
Ich weihe es ein

Alles was war, endet hier
Denn alles wird zerstört
Die Gebete wirken nicht
Da keiner sie erhört

Meine Ohren schmerzen schon
Mit dem Rücken an der Wand
Neben mir rattert die AK
Ich nehm die Beine in die Hand

Krieg – Auf in den Kampf
Während die Granaten knallen
Siehst du deine Freunde fallen
Krieg – Auf in den Kampf
Wenn du diese Worte hörst
Dann lauf so schnell du kannst

Blut klebt an meinem Körper
An den Panzern hinter mir
Die Bomber fliegen Angriff
Die Entscheidungsschlacht tobt hier

Regeln zählen nicht
Denn Regeln existieren nicht
Da läufst du in mein Raster
Es spritzt das Blut wie Wasser

In dieser kleinen Welt
Gibt es so viel Hass
Nur der, der am schnellsten zieht
Der beißt nicht ins Gras

Пыль вокруг меня,
я вдыхаю ее,
ребенка, что громко зовет на помощь,
я посвящаю.

Все, что было, закончится здесь,
ведь оно будет уничтожено,
и молитвы не помогут,
поскольку их никто не услышит.

Мои уши уже болят,
спиной к стене,
возле меня строчит АК,
я беру ноги в руки.

Война! Вперед, в бой!
Пока взрываются гранаты,
ты видишь, как падают твои друзья.
«Война! Вперед, в бой!»
Когда ты слышишь эти слова,
беги так быстро, как можешь.

Кровь липнет к моему телу,
к танкам позади меня,
бомбардировщики атакуют —
здесь бушует решающая битва.

Правила не идут в счет,
потому что их нет,
вот ты забегаешь в мои сети,
кровь брызжет, словно вода.

В этом маленьком мире
так много ненависти,
и лишь тот, кто двигается быстрее всех,
не сыграет в ящик.