Перевод песни Unsterblich (Schöngeist)

Kannst du mich verhau'n?
Bitte
Weil ich so groß bin

Kannst du mich verhau'n?
Bitte
Weil ich so schön bin

Magst du mich versau'n?
Bitte
Weil ich so heiß bin
Tu mir weh

Willst du mich beklau'n?
Bitte
Weil ich so reich bin
Tu mir weh

Lach mich aus wie 'n Clown
Bitte
Weil ich so traurig bin!
Tu mir weh

Du machst mich unsterblich
Mit deiner Grausamkeit
Du machst mich entbehrlich
In deiner Welt
Du bist so erbärmlich
Mit deiner Verlogenheit
Du machst mich unsterblich
Unsterblich verliebt

Tu mir weh!

Kannst du mich verhau'n?
Bitte
Weil ich so feig bin

Kannst du mich verhau'n?
Bitte
Weil ich so schwach bin

Magst du mich versau'n?...

Du hast mich umgebracht
Du hast mich totgelacht
Du hast mich müde gemacht
Doch
Wie Phönix aus der Asche
Bin ich aufgewacht!

Ты можешь задать мне жару?
Прошу,
Ведь я так велик!

Ты можешь задать мне жару?
Прошу,
Ведь я так красив!

Тебе нравится меня унижать?
Прошу,
Ведь я так горяч!
Сделай мне больно!

Ты хочешь меня обворовать?
Прошу,
Ведь я так богат!
Сделай мне больно!

Высмей меня по-клоунски,
Прошу,
Ведь я так печален!
Сделай мне больно!

Ты делаешь меня бессмертным
Своей жестокостью,
Ты делаешь меня ничтожным
В своём мире.
Ты такая жалкая
Со своей лживостью,
Ты делаешь меня бессмертным,
Бессмертным, влюблённым.

Сделай мне больно!

Ты можешь задать мне жару?
Прошу,
Ведь я так труслив!

Ты можешь задать мне жару?
Прошу,
Ведь я так слаб!

Тебе нравится меня унижать?...

Ты сломила меня,
Ты смеяться до упаду надо мной,
Ты утомила меня,
Но,
Как феникс из пепла,
Я воскрес!