Перевод песни Häschen auf die Piste (Schnuffel)

Alle Häschen auf die Piste, dieser Winter ist so schön
Mit den Ohren in der Mütze, feiern wir heute im Schnee
Und am Abend in den Hütten, hüpfen bis der Tag beginnt
Weil die Häschen auf der Piste nie müde sind

Komm bau mit mir ’nen Schneemann, mit einer Möhre im Gesicht
Komm wir spielen heute Schneeballschlacht,
mal schauen ob du mich triffst
Wir fahren Slalom in Sankt Anton,
komm wir sind so schön in Schuss
Und am Abend in der Hütte, da geht es richtig los

Alle Häschen auf die Piste, dieser Winter ist so schön
Mit den Ohren in der Mütze, feiern wir heute im Schnee
Und am Abend in den Hütten, hüpfen bis der Tag beginnt
Weil die Häschen auf der Piste nie müde sind

Coole Moves in Ischgl, und wir borgen durch das Feld
Karottensaft in Kitzbuhel,
denn hier ist man reich und schön
Wir fahren Ski
in Lech und Zürs, in ’ner rosa Unterhos’
Beim Après-Ski im Hasenbau,
da geht es richtig los

Alle Häschen auf die Piste, dieser Winter ist so schön
Mit den Ohren in der Mütze, feiern wir heute im Schnee
Und am Abend in den Hütten, hüpfen bis der Tag beginnt
Weil die Häschen auf der Piste nie müde sind

Wir fahren Slalom in Saint Damm,
komm wir sind so schön in Schuss
Und am Abend in der Hütte, da geht es richtig los

Alle Häschen auf die Piste, dieser Winter ist so schön
Mit den Ohren in der Mütze, feiern wir heute im Schnee
Und am Abend in den Hütten, hüpfen bis der Tag beginnt
Weil die Häschen auf der Piste nie müde sind

Все зайчики на лыжне, эта зима просто сказка,
Ушки спрятали под шапкой, веселимся в снегу.
А вечером в домике прыгаем, пока день не начнется,
Ведь зайчикам никогда не надоест кататься на лыжах.

Приходи лепить со мной снеговика с морковкой на лице,
Приходи поиграть в снежки сегодня,
посмотрим, попадешь ли ты в меня.
У нас слалом в Санкт-Антон¹,
мы прекрасны в движении,
И вечером в домике. Всё идёт как надо.

Все зайчики на лыжне, эта зима просто сказка,
Ушки спрятали под шапкой, веселимся в снегу.
А вечером в домике прыгаем, пока день не начнется,
Ведь зайчикам никогда не надоест кататься на лыжах.

Классные спуски в Ишкле¹, и мы несемся через поле,
Морковный сок в Кицбюэле¹,
ведь здесь столько всего красивого,
Мы катаемся на лыжах
в Лехе и Цюрсе¹ в розовых штанишках²,
После катания на лыжах³ мы в «Заячьей норе»,
всё идёт как надо.

Все зайчики на лыжне, эта зима просто сказка,
Ушки спрятали под шапкой, веселимся в снегу.
А вечером в домике прыгаем, пока день не начнется,
Ведь зайчикам никогда не надоест кататься на лыжах.

У нас слалом в Санкт-Антон,
мы прекрасны в движении,
И вечером в домике. Всё идёт как надо.

Все зайчики на лыжне, эта зима просто сказка,
Ушки спрятали под шапкой, веселимся в снегу.
А вечером в домике прыгаем, пока день не начнется,
Ведь зайчикам никогда не надоест кататься на лыжах.