Перевод песни C'est l'amour (Schnuffel)

So weich und so kuschlig bist nur du
möcht dich halten immerzu
oui oui c'est l'amour c'est l'amour
So süß ja mein Herz das bist nur du
möcht dich kuscheln immerzu
oui oui c'est l'amour

Du bist mehr als ein Stern für mich
will nicht leben ohne dich
nur mir dir will ich glücklich sein
ich und du allein
wenn ich träume, dann nur von dich
von deinen Ohren und dein Gesicht
oh mon dieu je suis so verliebt
freu mich das es dich gibt

Du bist mehr als die Welt für mich
kann nicht leben ohne dich
ich werd für immer bei dir sein
lass dich nie mehr allein
wenn ich träume, dann nur von dir
bin nicht fort, wär ich lieber hier
oh mon dieu je suis so verliebt
freu mich das es dich gibt

So weich und so kuschlig bist nur du
möcht dich halten immerzu
oui oui c'est l'amour c'est l'amour
Nur hier mach ich meine Augen zu
und ich träum von dir im Nu
oui oui c'est l'amour

Такая нежная и мягкая лишь ты
Хочу тебя всегда держать за руку
Да, да, это любовь, это любовь
Такая сладкая, моё сердце, лишь ты
Хочу к тебе прильнуть всегда
Да, да, это любовь.

Для меня ты больше, чем просто звездочка
Не хочу без тебя жить
Лишь с тобой хочу быть счастливым
Я и ты наедине
Если я мечтаю, то лишь о тебе
О твоих ушках и твоём личике
О боже мой, я так влюблён
Я рад, что ты есть

Ты больше, чем целый мир для меня
Не могу жить без тебя
Я всегда буду с тобой
Больше никогда не оставлю тебя одну
Если я мечтаю, то только о тебе
Я не уйду прочь, лучше бы я остался здесь
О боже мой, я так влюблён
Я рад, что ты есть

Такая нежная и мягкая лишь ты
Хочу тебя всегда держать за руку
Да, да, это любовь, это любовь
Только закрываю свои глаза —
И тут же грежу о тебе
Да, да, это любовь.