Перевод песни Bitte komm doch wieder (Schnuffel)

Als du noch da warst da haben wir geträumt
und all das schöne haben wir nicht versäumt
oh bitte komm doch wieder
nur mit dir war alles schöner
alles ist so blöde ohne dich
bitte komm doch wieder
ich mach mit dir doch alles lieber
alles ist so Öde ohne dich

oh weiߟt du nicht ja ich brauch dich
oh weiߟt du nicht ja ich mein dich so unendlich

Als wir zusamm warn da war es wunderschön
wir wollten niemals auseinander gehen
oh bitte komm doch wieder
nur mit dir war alles schöner
alles ist so blöde ohne dich
bitte komm doch wieder
ich mach mit dir doch alles lieber
alles ist so Öde ohne dich

oh weiߟt du nicht ja ich brauch dich
oh weiߟt du nicht ja ich mein dich so unendlich

Когда ты ещё был здесь, мы мечтали,
И всё прекрасное мы не потеряли.
О, пожалуйста, вернись,
только с тобой было всё прелестнее.
Всё так по-дурацки без тебя,
О, пожалуйста, вернись,
только с тобой всё делается лучше,
Всё так безрадостно без тебя.

О, разве ты не знаешь, ты нужен мне,
О, разве ты не знаешь, я думаю о тебе без конца.

Когда мы вместе были, было восхитительно,
Мы совсем не хотели расставаться,
О, пожалуйста, вернись,
только с тобой было всё прелестнее.
Всё так по-дурацки без тебя,
О, пожалуйста, вернись,
только с тобой всё делается лучше,
Всё так безрадостно без тебя.

О, разве ты не знаешь, ты нужен мне,
О, разве ты не знаешь, я думаю о тебе без конца.