Перевод песни Meine Welt zerbricht (Schlagwetter)

Willst du mich finden
In den Tiefen der Unendlichkeit?
Willst du mich finden
Am Endpunkt der Vergangenheit?

Keine Hoffnung in Sicht
Am Abgrund des Nichts,
Am Ende des Tunnels kein Licht.

Meine Welt zerbricht,
Und alles, was ich jemals geliebt hab`,
Wird still ohne dich.
Meine Welt zerbricht,
Und alles, was ich jemals geglaubt hab`,
Verloren im Nichts.
Meine Welt zerbricht.

Wirst du mich sehen,
Wenn die ganze Welt am Abgrund ist?
Wirst du mich sehen,
Wenn du Seelenheil und Anker bist?

Keine Hoffnung in Sicht
Am Abgrund des Nichts,
Am Ende des Tunnels kein Licht.

Meine Welt zerbricht,
Und alles, was ich jemals geliebt hab`,
Wird still ohne dich.
Meine Welt zerbricht,
Und alles, was ich jemals geglaubt hab`,
Verloren im Nichts.
Meine Welt zerbricht.

Ты хочешь найти меня
В глубинах бесконечности?
Ты хочешь найти меня
В конечной точке прошлого?

Не видно надежды
В бездне пустоты,
В конце туннеля нет света.

Мой мир рушится,
И всё, что я когда-либо любил
Будет безмолвно без тебя.
Мой мир рушится,
И всё, во что я когда-либо верил,
Потерялось в пустоте.
Мой мир рушится.

Увидишь ли ты меня
Когда весь мир стоит на краю пропасти?
Увидишь ли ты меня
Когда ты — и спасение, и якорь?

Не видно надежды
В бездне пустоты,
В конце туннеля нет света.

Мой мир рушится,
И всё, что я когда-либо любил
Будет безмолвно без тебя.
Мой мир рушится,
И всё, во что я когда-либо верил
Потерялось в пустоте.
Мой мир рушится.