Перевод песни Salem brennt (Schlafes Bruder)

Ich weiß viele Geschichten. Geschichten von Leidenschaft, die, hehr und ohne Arg, gleichwohl auf seltsame Weise in einen Abgrund sinken. Dort in der dunklen Zwischenwelt
harre ich und sammle sie ein.
Und so war ich zugegen, hatte auf der Schädelstätte meine Herberge, als die Gassen der Friedensburg in Schrecken fielen, als Salem elend brannte. Vergebens stoben die Funken himmelwärts, eine Prozession, auf die niemand gewartet hatte. Niemand außer mir.

Я знаю много историй. Историй о страсти, возвышенных и без нотки фальши, но все же странным образом погружающихся в небытие. Там, в темном междумирье,
я жду и собираю их.
И так было мое пристанище на месте казни, когда в ужасе пали улочки Фриденсбурга, когда жалко горел Салим. Искры напрасно разлетались ввысь — процессия, которой никто не ждал.
Никто, кроме меня.