Перевод песни Kein Licht ohne Finsternis (Schlafes Bruder)

Man hat sie an den Pfahl gebunden, die Kleider zerrissen, die Brust zerkratzt. Kaum kann sie zum Gruß mit halbem Munde lächeln. Ganz hinten in der Geste verstecken sich die Schandflecken. Nach einem langen Kuss gebe ich ihr noch einen zweiten, kurzen. Zum Zeichen, dass sie es wert ist, dass alle es wert sind, die geliebt und gegeben haben. Ich schneide die Haarlocke und senke die Fackel. Bis sie erlischt.

Её привязали к столбу, в разодранных одеждах и с расцарапанной грудью. Она едва может заставить себя улыбнуться в знак приветствия. За этим жестом скрываются позорные пятна. После долгого поцелуя я подарил ей еще один, короткий. В знак того, что она этого достойна, что этого достойны все, кто любил и отдавал. Я отрезаю локоны и опускаю факел. Пока он не гаснет.