Перевод песни Absolution (Schlafes Bruder)

Für das Kreuz aus Holz

Wir schlagen nicht aus Lust
wir schlagen nicht aus Hass
wir schlagen unsere Bibel auf
und beten um Erlass

Absolution
Vater, Absolution
Für einen Himmel mit dir
gib mir Absolution

Wir treten nicht aus Habgier
wir treten nicht aus Stolz
wir treten für den Glauben ein
und für das Kreuz aus Holz

Sanguinolentus
Spiritus Sanctus

Für den Pflock aus Holz

Vater, vergib mir

Sanguinolentus
Memento mori
Spiritus Sanctus
Deus pro nobis
Deus lo vult
Lex Christiana
Non mortem timemus

Dein Himmel im Blut ertrinkt

Absolution
Vater, Absolution
Schick deinen Engel zu mir

Sanguinolentus
Memento mori
Spiritus Sanctus
Alleluja
Deus lo vult
Lex Christiana
Non mortem timemus

За деревянный крест

Мы бьемся не из радости,
мы бьемся не из ненависти,
мы открываем свои Библии
и молим об избавлении.

Отпущение,
Отче, отпущение,
за одно небо с Тобой
отпусти мне грехи мои.

Мы ступаем не из алчности,
мы ступаем не из гордости,
мы выступаем за веру
и за деревянный крест.

Sanguinolentus¹
Spiritus Sanctus²

За деревянный гвоздь

Отче, прости мне

Sanguinolentus
Memento mori³
Spiritus Sanctus
Deus pro nobis⁴
Deus lo vult⁵
Lex Christiana⁶
Non mortem timemus⁷

Твое небо утопает в крови!

Отпущение,
Отче, отпущение,
пошли мне Своего ангела.

Sanguinolentus
Memento mori
Spiritus Sanctus
Alleluja⁸
Deus lo vult
Lex Christiana
Non mortem timemus