Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sommer (Schelmish)

Sommer

Лето


Aus tiefem Winterschlaf erwacht
Ab in den Süden wo die Sonne lacht
Will wieder Lebenslust verspüren
Muss weg von hier, den Horizont berühren
In einer Welt, in der nur Sommer zählt

Ich pack den Rucksack und hau ab von hier
Ich lass die alten Lasten hinter mir
Abgebrannt und völlig vogelfrei
Alltagsfrust geht mir am Arsch vorbei
Komm mit mir, gib mir Dein Geleit
Komm mit mir, dann ist es uns're Zeit

Пробудившись от глубокого зимнего сна,
на юг, где смеется солнце,
вновь хочется почувствовать жажду жизни,
прочь отсюда, прикоснуться к горизонту,
в мир, где только лето.

Я собираю рюкзак и ухожу прочь,
оставляя старые тяготы позади.
Обгоревший и абсолютно отверженный,
обыденность мне до жопы.
Пойдем со мной, составь мне компанию,
пойдем со мной, настало наше время.

Автор перевода — Ligner

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sommer — Schelmish Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque