Перевод песни Schwarz = Religion (Schattenmann)

Wir marschieren nicht im Gleichschritt der Spießerfraktion,
Tanzen aus der Reihe, schwimmen gegen den Strom.
Wir sind auf eurem Weltbild der schwarze Fleck,
Doch eure Meinung interessiert uns einen feuchten Dreck.

Wir sind der Dorn in euren Augen, sind das Gegenlicht,
Wir sind der Schock, der eure Welt zerbricht.

Schwarz ist keine Mode,
Schwarz ist auch keine Farbe,
Schwarz ist unser Leben,
Schwarz ist das, wofür wir sterben.

Wir werden niemals sein wie ihr,
Wir sind die Opposition.
Wir brauchen keinen Gott,
Denn Schwarz ist unsere Religion.

Wir sind nicht der gleichen Meinung, wir sind nicht konform,
Niemals werden wir sie tragen, eure Uniform.
Und wenn ihr glaubt, uns irgendwann mal zu bekehren,
Tobt der Widerstand, wir wissen uns zu wehren.

Wir sind der Dorn in euren Augen, sind das Gegenlicht,
Wir sind der Schock, der eure Welt zerbricht.

Schwarz ist keine Mode,
Schwarz ist auch keine Farbe,
Schwarz ist unser Leben,
Schwarz ist das, wofür wir sterben.

Wir werden niemals sein wie ihr,
Wir sind die Opposition.
Wir brauchen keinen Gott,
Denn Schwarz ist unsere Religion.

Zwischen Angst und Ignoranz lebt ihr in eurer Welt,
Alles was für euch zählt, ist das Prestige und Geld.
Ihr jagt scheinbaren Idealen hinterher,
Doch wer ihr wirklich seid, wisst ihr längst nicht mehr.

Schwarz ist keine Mode,
Schwarz ist auch keine Farbe,
Schwarz ist unser Leben,
Schwarz ist das, wofür wir sterben.

Wir werden niemals sein wie ihr,
Wir sind die Opposition.
Wir brauchen keinen Gott,
Denn Schwarz ist unsere Religion.

Schwarz ist unsere Religion.
Schwarz ist unsere Religion.

Мы не маршируем в ногу с буржуазной фракцией,
Идем вразрез с мнением большинства, плывем против течения.
Мы — черное пятно на вашей картине мира,
И до вашего мнения нам нет никакого дела.

Мы — бельмо на вашем глазу, мы — противосвет,
Мы — шок, который разрушает ваш мир.

Черный — это не мода,
Черный — это и не цвет,
Черный — это наша жизнь,
Черный — это то, за что мы умрем.

Мы никогда не будем такими, как вы,
Мы — оппозиция.
Нам не нужен Бог,
Потому что черный — наша религия.

Мы не того же мнения, мы не конформны,
Мы никогда не будем носить вашу униформу.
И если вы верите, что вам удастся нас когда-нибудь переубедить,
Вы получите неистовый отпор, мы умеем сопротивляться.

Мы — бельмо на вашем глазу, мы — противосвет,
Мы шок, который разрушает ваш мир.

Черный — это не мода,
Черный — это и не цвет,
Черный — это наша жизнь,
Черный — это то, за что мы умрем.

Мы никогда не будем такими, как вы,
Мы — оппозиция.
Нам не нужен Бог,
Потому что черный — наша религия.

Между страхом и невежеством живете вы в своем мире,
Все, что для вас важно, — это престиж и деньги.
Вы преследуете призрачные идеалы,
Но кто вы на самом деле, вы уже давно не знаете.

Черный — это не мода,
Черный — это и не цвет,
Черный — это наша жизнь,
Черный — это то, за что мы умрем.

Мы никогда не будем такими, как вы,
Мы — оппозиция.
Нам не нужен Бог,
Потому что черный — наша религия.

Черный — наша религия.
Черный — наша религия.