Перевод песни Chaos (Schattenmann)

Ein Blick, alles ist verschoben,
Kein Witz, unten ist jetzt oben.
Ist da jemand, der mich hört – ist jemand wach?
Niemand, der sich daran stört – oh, Schmerz, lass nach!
Mein Schloss liegt in Trümmern.

Hey, hey – schau, die Welt verreckt,
Hey, hey – überall nur Dreck,
Hey, hey – und wir mittendrin,
Wenn das Chaos uns verschlingt.

Hey, hey – die Orgie ist vorbei,
Hey, hey – auf zum nächsten Hype,
Hey, hey – schau, die Menschheit winkt,
Während sie im Chaos stumm versinkt.

Sieh da, Scheiße schwimmt jetzt oben,
Wann sind wir falsch abgebogen?
Kein Schwein fragt noch nach dem Sinn – wer lacht, verliert!
Keinen Plan, dass hier was nicht stimmt – vom Hass
verführt!
Und es wird noch schlimmer.

Hey, hey – schau, die Welt verreckt,
Hey, hey – überall nur Dreck,
Hey, hey – und wir mittendrin,
Wenn das Chaos uns verschlingt.

Hey, hey – die Orgie ist vorbei,
Hey, hey – auf zum nächsten Hype,
Hey, hey – schau, die Menschheit winkt,
Während sie im Chaos stumm versinkt.

...im Chaos stumm versinkt ...im Chaos stumm versinkt.

Один взгляд — всё перенесено,
Без шуток, всё перевернулось вверх дном.
Кто-нибудь слышит меня — кто-то тут в сознании?
Никто не возражает против этого — о, боль, утихни!
Мой замок лежит в руинах.

Эй, эй — смотри, мир на последнем издыхании,
Эй, эй — везде только грязь,
Эй, эй — и мы будем в самом центре,
Когда хаос поглотит нас.

Эй, эй — оргия закончилась,
Эй, эй — переходим к следующей шумихе,
Эй, эй — смотри, человечество размахивает руками,
Беззвучно погружаясь в хаос.

Глянь, всё дерьмо сейчас всплывает,
Когда мы свернули не туда?
Никто не интересуется, в чем смысл, — кто засмеется, тот проиграл!
Нет никакого плана, что здесь что-то не так — cбитые с толку ненавистью!
И всё становится только хуже.

Эй, эй — смотри, мир на последнем издыхании,
Эй, эй — везде только грязь,
Эй, эй — и мы будем в самом центре,
Когда хаос поглотит нас.

Эй, эй — оргия закончилась,
Эй, эй — переходим к следующей шумихе,
Эй, эй — смотри, человечество размахивает руками,
Беззвучно погружаясь в хаос.

... беззвучно погружаясь в хаос ...беззвучно погружаясь в хаос.