Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни Die Flucht (Schandmaul)

*****
Перевод песни Die Flucht — Schandmaul Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Die Flucht

Побег

Erblickest du das Messer?
Es schneidet nah an deinem Fleisch,
die Fesseln dir entzwei.

Gib mir die Hand - ich hör' die Häscher.
Sie kommen dich zu holen, dich zu brennen.
Hörst du die Hunde? Sie sind frei!

Ich lass' nicht zu, dass sie dich finden!
Auch wenn uns beide das fortan zu
ewig langer Flucht verbannt.

Sie haben Unrecht, sind so blind!
Folgen nur den Worten hoher Herren
der heiligen Macht in diesem Land.

Laufe, renne, immer weiter,
nimm' das Unrecht nicht in Kauf!
Ich bleibe hier, werd' für dich kämpfen!

Flieh' durch finstere Gänge, dunkle Gassen!
Flieh' durch Wälder und sei frei!
Ich komme nach, ich werd' dich finden,
und dann bei dir sein!

Verbotenes hättest du getan,
mit Zauberei und Kräuterkunst,
voll Heidentum und Ketzerei!

Und das Volk glaubt fest daran!
Man muss den Leuten Feinde geben,
das eigene Tun dann einerlei.

Ты видишь нож?
Он, прижавшись к твоей плоти,
Путы разрезает.

Дай мне свою руку, я слышу преследователей.
Они идут забрать тебя, сжечь тебя.
Ты слышишь псов? Они спущены.

Я не допущу, чтобы они нашли тебя!
Даже если это нас впредь
На вечные скитания обречёт.

Они неправы, так слепы!
Следуют лишь словам хозяев,
В чьих руках святая власть в этих краях.

Беги, скачи, как можно дальше,
Не мирись с несправедливостью!
Я остаюсь здесь, буду за тебя сражаться!

Убегай через мрачные проходы, тёмные переулки!
Убегай через леса и будь свободна!
Я пойду следом, я найду тебя
И буду рядом с тобой!

Если бы ты что-то запретное сделала
При помощи колдовства и целительства -
Язычество и ересь!

И народ сильно верит в это!
Нужно показать людям врага,
Тогда собственное деяние будет им безразлично.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни