Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ihr sollt nicht trauern (Santiano)

*****
Перевод песни Ihr sollt nicht trauern — Рейтинг: 5 / 5    19 мнений


Ihr sollt nicht trauern

Вы не должны горевать

Sagt mir was zu beweinen ist
War mein Leben so grau und trist?
Denk' ich nach, so ist eins gewiss
Ihr sollt nicht trauern
Was sind Tage des Abschieds schon
Gegen Jahre, die wir bekomm'n
Lasst die Tränen, genug davon
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt nicht trauern um mich

Ihr sollt tanzen, tanzen, in alle Ewigkeit
Ihr sollt tanzen, tanzen, ans Ende eurer Zeit
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich unter euch
Ihr sollt tanzen, tanzen, bis zum jüngsten Tag
Ihr sollt tanzen, tanzen, was auch kommen mag
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich immer noch unter euch
Ihr sollt tanzen

Denkt nur, was haben wir gelacht
Auf dem Meer unser Glück gemacht
Haltet mir keine Totenwacht
Ihr sollt nicht trauern
All die Zeit hatten wir zusamm'n
Und wir feierten nächtelang
Hört euch nun meinen Willen an
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt nicht trauern um mich

Sagt mir was zu beweinen ist
Feiert heute und trinkt auf mich
Mir zu Ehren vergesst es nicht
Ihr sollt nicht trauern

Скажите мне, из-за чего плакать,
неужели моя жизнь была такой скучной и серой?
Если подумать, то точно лишь одно:
вы не должны горевать.
Что такое несколько дней прощания
в сравнении с будущими годами?
Оставьте слезы, хватит,
вы не должны горевать,
вы не должны горевать по мне.

Вы должны танцевать, танцевать до скончания веков.
Вы должны танцевать, танцевать до конца своего времени.
Вы должны танцевать, как будто я среди вас,
как будто я среди вас.
Вы должны танцевать, танцевать вплоть до судного дня.
Вы должны танцевать, танцевать, что бы ни случилось.
Вы должны танцевать, как будто я среди вас,
как будто я все еще среди вас.
Вы должны танцевать.

Вспомните, как мы смеялись,
добивались счастья в море.
Не несите караул возле моего гроба,
вы не должны горевать.
У нас было все время на свете
и мы праздновали ночи напролет.
Теперь выслушайте мою волю:
вы не должны горевать,
вы не должны горевать по мне.

Скажите мне, из-за чего плакать,
празднуйте и пейте за меня.
Чтобы почтить меня, не забывайте:
вы не должны горевать.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Im Auge des Sturms

Im Auge des Sturms

Santiano


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни