Перевод песни Andy mein Freund (Sandra)

Bevor er kam, war ich so einsam -
das ist vorbei!
Ich kann wieder singen, kann wieder lachen, er ist dabei...
Und in der Straße wär' jedes Mädchen glücklich mit ihm,
Doch ich geb' ihn niemals her, denn ich liebe ihn so sehr,
Könnt ihr mich versteh'n?

Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule heim zu dir zurück...
Keine Stunde kann vergehen,
In der dein Blick nicht Treue zeigt,
Was du mir auch jeden Tag beweist...

Er hat meine wahre Liebe,
die sich niemals ändern kann,
Ich hab' seine wahre Treue, was fang' ich ohne ihn an?

Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule zu dir zurück.

Bevor er kam,
da gab es Tage, so öd' und leer...
Das ist vergessen, denn Langeweile, die gibt es nicht mehr,
Meine Familie war voller Staunen,
als ich ihn vorgestellt,
Heute sagt Daddy,
Andy, das sei der beste Freund auf der Welt!

Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule heim zu dir zurück...
Keine Stunde kann vergehen,
In der dein Blick nicht Treue zeigt,
Was du mir auch jeden Tag beweist...

Andy mein Freund,
Du bringst mir jeden Tag so viel Glück,
Kehr ich aus der Schule zu dir zurück...

Andy, hast du die Sandra lieb?
Okay...

Перед тем, как он появился, я была так одинока –
Это позади!
Я снова могу петь, снова могу смеяться, когда он рядом...
А каждая девочка на улице была бы рада поиграть с ним,
Но я никогда не даю им его, ведь я так сильно его люблю,
Вы меня понимаете?

Мой друг Энди,
Каждый день ты приносишь мне столько счастья,
Из школы я возвращаюсь домой к тебе...
Ни часа не может пройти,
Чтобы я не увидела преданность в твоём взгляде,
Которую ты доказываешь мне каждый день...

У него – моя настоящая любовь,
Которая никогда не изменится,
У меня – его настоящая верность. Что бы я без него делала?

Мой друг Энди,
Каждый день ты приносишь мне столько счастья,
Из школы я возвращаюсь к тебе.

Перед тем, как он появился,
У меня бывали безрадостные и пустые дни...
Это забыто, ведь скуки больше нет.
В моей семье были очень удивлены,
Когда я его им представила,
А сегодня папа сказал,
Что Энди – лучший друг на свете!

Мой друг Энди,
Каждый день ты приносишь мне столько счастья,
Из школы я возвращаюсь домой к тебе...
Ни часа не может пройти,
Чтобы я не увидела преданность в твоём взгляде,
Которую ты доказываешь мне каждый день...

Мой друг Энди,
Каждый день ты приносишь мне столько счастья,
Из школы я возвращаюсь к тебе...

Энди, ты любишь Сандру?
Хорошо...