Перевод песни Varulven (Saltatio Mortis)

Jungfrun hon skulle åt stugan gå
Linden darrar i lunden
Så tog hon den vägen åt skogen blå
Ty hon var vid älskogen bunden

Och när som hon kom till skogen blå
Linden darrar i lunden
Där mötte henne en ulv så grå
Ty hon var vid älskogen bunden

Kära ulver du bit inte mig
Dig vill jag giva min silversärk
Silversärk jag passar ej på
Ditt unga liv ach blod måst gå

Jungfrun hon steg sig så högt i ek
Linden darrar i lunden
Och ulven han gick ner på backen ach skrek
Ty hon var vid älskogen bunden

Ulven han grafte den ek till rot
Linden darrar i lunden
Jungfrun gav upp ett så hiskeligt rop
Ty hon var vid älskogen bunden

Kära ulver du bit inte mig
Dig vill jag giva min Gludkrona
Gludkrona jag passar ej på
Ditt unga liv ach blod måst gå

Och ungersven han sadlar sin gångare grå
Linden darrar i lunden
Han red litet fortare än fågeln flög
Ty hon var vid älskogen bunden

Och när som han kom till platsen fram
Linden darrar i lunden
Så fann han ej mer än en blodiger arm
Ty hon var vid älskogen bunden

Gud trösta Gud bättra mig ungersven
Linden darrar i lunden
Min jungfrun är borta min häst är förränd
Ty hon var vid älskogen bunden

Девушка шла в деревню,
Липы дрожат в лесу.
Она держит свой путь к синему лесу,
Она была влюблена.

И так дошла она до синего леса,
Липы дрожат в лесу.
Там встретила серого волка,
Она была влюблена.

- Господин волк, ты не ешь меня,
Я дам тебе свою серебряную сорочку.
- Не подходит мне серебряная сорочка,
Твоя молодая жизнь нужна, должна пролиться кровь.

Девушка забралась высоко на дуб,
Липы дрожат в лесу.
А волк закричал от злости,
Она была влюблена.

Он вырвал дерево с корнем,
Липы дрожат в лесу.
А она пыталась в отчаянии забраться еще выше,
Она была влюблена.

- Господин волк, ты не ешь меня.
Я хочу отдать тебе золотую монету.
- Не нужна мне золотая монета.
Твоя молодая жизнь нужна, должна пролиться кровь.

Молодец седлает серого коня,
Липы дрожат в лесу.
Как птица, он мчится туда,
Она была влюблена.

И когда доезжает до места,
Липы дрожат в лесу.
Ничего не находит, только окровавленную руку.
Она была влюблена.

Боже, храни, Боже, заботься о моём молодце,
Липы дрожат в лесу.
Моя девушка пропала, загнан конь,
Она была влюблена...