Перевод песни Totus Floreo (Saltatio Mortis)

Tempus est iocundum, o vigines
Modo congaudete vos iuvenes
O! O! Totus Floreo

Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Sile philomena pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O! O! Totus Floreo

Veni domicella cum gaudio
Veni, veni pulchra! Iam pereo
O! O! Totus Floreo

Радостное время, о, девы,
Возрадуйтесь с ними, юноши.
O! O! Я весь цвету!

Я от женской любви весь горю,
Новая, новая любовь, без ума влюблён.
Новая, новая любовь, без ума влюблён.

Замолчи соловей на время,
Поднимается песнь из сердца
O! O! Я весь цвету!

Приди же, моя госпожа, вместе с радостью,
Приди, приди, моя милая! Я без ума влюблён.
O! O! Я весь цвету!