Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mea culpa (Saltatio Mortis)

Mea culpa

Моя вина1


Singen, feiern, gröhlen, lachen,
und die Nacht zum Tage machen
Spielen, tanzen, huren, raufen,
Rebensaft mit Bacchus saufen!

Fressen, fluchen, wuchern, prassen,
fremder Weiber Brüste fassen
Stehlen, hehlen und betrügen
schamlos wie ein Pfaffe lügen!

Treibt dich die Lust ins Freudenhaus?
Mea culpa!
Trinkst du jeden Becher aus?
Mea culpa!
Verspielst du munter deinen Zaster?
Mea culpa!
Und bist du stolz auf deine Laster?
Mea culpa!

Zocken, zechen, protzen, prahlen
und mit falscher Münze zahlen
Morden, plündern, rauben, meucheln,
Reue in der Beichte heucheln!

Поют, гуляют, орут, хохочут,
А ночью развлекаются,
Играют, пляшут, развратничают, дерутся,
Вино пьют с Бахусом!

Жрут, ругаются, наживаются, кутят,
Чужих жён хватают за груди,
Воруют, скрываются и обманывают
Бесстыдно, как лживые священники!

Похоть гонит тебя в публичный дом?
Моя вина!
Кружки осушаешь до дна?
Моя вина!
Проигрываешь весело свои деньги?
Моя вина!
И гордишься своими пороками?
Моя вина!

Играют в азартные игры, пируют, кичатся и хвастаются,
И фальшивыми деньгами расплачиваются,
Убивают, грабят, похищают, предают,
Исповедуясь, лицемерят!


1) Mea culpa, mea maxima culpa - Моя вина, грешен.
В принятом с XI века религиозном обряде католиков — формула покаяния и исповеди.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mea culpa — Saltatio Mortis Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.