Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Beast (Saint Asonia)

Beast

Зверь


I'm not running away from this part of me
And I'm not falling away now, I still believe
That I'm not closer to killing
And I won't change
There's still worth on the willing
The darkest range

You’ll never take me alive
I'm not hiding from this
I’m fighting with this beast inside
Will it ever die?
Will it ever leave me alone?
Leave me alone

I know I can control it, the things I see
And I've lost all of the anger inside of me
And I’ll get closer to living another way
There’s no help for the hunted
Give me one more day

You’ll never take me alive
I'm not hiding from this
I’m fighting with this beast inside
Will it ever die?
Will it ever leave me alone?

I won't break this time I promise you
I won't break this time I'll find my way

You’ll never take me alive
I'm not hiding from this
I’m fighting with this beast inside
Will it ever die?
Will it ever leave me alone?
Leave me alone

Я не убегаю от этой части себя,
И я не теряю себя, я все еще верю,
Что я не становлюсь убийцей,
И я не изменюсь.
Еще осталось что-то стоящее
В самой темной глуши.

Тебе никогда не взять меня живьем,
Я не скрываюсь от этого,
Я сражаюсь со зверем, что сидит внутри меня.
Умрет ли он когда-нибудь?
Оставит ли он когда-нибудь меня в покое?
Оставь меня в покое!

Я знаю, я могу контролировать то, что вижу,
И я уже растратил весь гнев внутри себя.
Я уже близок к новой жизни,
Добыче неоткуда ждать помощи,
Просто дай мне еще один день!

Тебе никогда не взять меня живьем,
Я не скрываюсь от этого,
Я сражаюсь со зверем, что сидит внутри меня.
Умрет ли он когда-нибудь?
Оставит ли он когда-нибудь меня в покое?

В этот раз меня не сломить, клянусь тебе.
В этот раз меня не сломить, я найду свой путь.

Тебе никогда не взять меня живьем,
Я не скрываюсь от этого,
Я сражаюсь со зверем, что сидит внутри меня.
Умрет ли он когда-нибудь?
Оставит ли он когда-нибудь меня в покое?
Оставь меня в покое!

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beast — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.