Перевод песни Nach Hause (Rio Reiser)

Einsame Rose, welk und müde,
leeres, leeres Glas
Alles bezahlt, der Rest war Liebe
und die liegt längst im Gras.

Und ich wart nicht, bis es Frühling wird,
ich will nach Hause, geh nach Hause.
Das nächste Schiff, das vor Anker geht,
bringt mich nach Hause, nach Hause, zu mir.

Häuser schau'n mich an, als sollt ich sie erkennen,
aber ich weiß nicht mehr was war.
Blaues Licht an den Fenstern, jemand ruft nach mir,
aber das ist jetzt alles egal.

Und ich wart nicht, bis es Frühling wird,
ich geh nach Hause, will nach Hause.
Das nächste Schiff, das vor Anker geht,
bringt mich nach Hause, nach Hause, zu mir.

Одинокая роза, увядшая и уставшая,
пустой, пустой стакан.
Все оплачено, сдачей была любовь
и она лежит в траве.

А я не жду весны прихода,
хочу домой, иду домой.
Следующий корабль, что снимается с якоря,
отвезет меня домой, ко мне домой.

Дома смотрят на меня, как будто бы я должен их узнать,
но я больше не знаю, что было.
Голубой свет в окнах, кто-то меня зовет,
но сейчас все безразлично.

А я не жду весны прихода,
иду домой, хочу домой.
Следующий корабль, что снимается с якоря,
отвезет меня домой, ко мне домой.