Перевод песни Far up (Rio Reiser)

Dreh uns einen Strick, ich hab noch was Hanf.
Dreh uns einen Strick draus,
ich glaub wohl, daß es langt.
Dreh uns einen Stick, ich weiß, daß du es kannst.
Wenn wir mal dran hängen,
ziehn wir zusammen dran.

Immer vor der Sonne 'n ganz kleines Stück,
gib mir von der Sonne, gib mir 'n kleinen Kick.
Manchmal ist die Sonne ja 'n bißchen verrückt.
Lang mal in die Tonne
und dreh uns noch 'n Strick.

Du hast neun Blätter, das sind ja ganz schön viel,
manche brauchen fünfe und vier führ'n auch zum Ziel.
Du hast neun Blätter und einen guten Stil,
deine neun Blätter bringen sehr viel Gefühl.

Скрути нам веревку, у меня еще есть немного конопли.
Скрути нам веревку такую,
чтобы была достаточно длинна.
Скрути нам веревку, я знаю что ты можешь.
Чтоб если мы на ней повиснем,
можно было вытащить всех.

Всегда под солнцем маленький кусочек,
Дай мне немного солнца, ударь меня слегка.
Порой солнце немного сумасшедшее.
Долгое время отлеживается в бочонке
и превращается в веревку.

У тебя девять листиков, и этого довольно много,
Некоторым надо всего пять или же четыре.
У тебя девять листиков и прекрасный стиль,
Твои девять листиков дают очень много ощущений.