Перевод песни Hallo Welt (Revolverheld)

Meine Damen und Herren
Willkommen auf einem fremden Stern
Wo Geld und Status alles ist
Auch wenn daneben noch’n Penner sitzt
Wurdest du schon so geboren
Bist in deinem perfekten Körper verloren
Alles muss viel besser sein
Lieber magersüchtig als allein

Hallo Welt
Ist denn hier alles nur Show?
Alles nur für Dich
Alles nur fürs Geld
Alles nur fürs Ego
Hallo Welt
Ist denn hier alles nur Show?
Alles nur zum Schein
Alles nur für Style
Alles nur fürs Ego

Bühne frei zur Freak Show
Zum Geburtstag Silikon
Die Hochzeit läuft im TV
Und bringt dir das Geld nach Haus
Dein Lächeln ist oft aufgesetzt
Weil Dir das hier dein Herz zerfetzt
Doch es ist so wie eine Sucht
Von hier aus gibt es keine Flucht

Die Welt ist ein roter Teppich
In einer Kugel ganz aus Glas
Und es regnet hier Konfetti
Mein Gott haben wir hier Spaß

Дамы и господа,
Добро пожаловать на чужую звезду,
Где деньги и статус - это всё_
Даже если рядом с тобой сидит бомж.
Ты таким родился,
Ты потерялся в своем прекрасном сердце.
Все должно было быть лучше,
Лучше быть истощенным, чем одиноким.

Здравствуй, мир!
Разве здесь все лишь шоу?
Все лишь для тебя,
Все лишь ради денег,
Все лишь ради эго?
Здравствуй, мир!
Разве здесь все лишь шоу?
Все лишь фантом,
Все только ради видимости,
Все только для эго?

Сцена свободна для шоу уродов.
На День рождения силикон,
Свадьбу транслируют по ТВ,
Деньги приносят тебе домой.
Твоя улыбка часто притворна,
Ведь твое сердце разбивается на куски.
Но это что-то вроде поиска,
Отсюда нельзя убежать.

Жизнь-красная дорожка
В шаре из стекла,
Здесь дождь идет из конфетти,
Боже, нам здесь нравиться.