Перевод песни Wilder Wein (Rammstein)

Wilder Wein — vor deinem Schloß
Wilder Wein — ich bin bereit
Man meldet Ankunft nur für den König
Gott steh mir bei und öffne deine Tore
Wilder Wein — und ganz langsam
Wilder Wein — so warm und feucht

Wilder Wein — vor deinem Schoss
Wilder Wein — es steht geschrieben
Tiefe Wasser kreuzt man nicht
Doch meine Lust verlacht die Flügel
Wilder Wein — wie eine Taube
Wilder Wein — so nass und heiß

Wilder Wein — vor diesem Dunkel
Wilder Wein — von Licht geheilt
Es bleibt verborgen sonst könnten wir uns wehren
Ich warte auf dich am Ende der Nacht
Wilder Wein — nur eine Traube
Wilder Wein — und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich am Ende der Nacht...

Дикий виноград — пред твоим замком
Дикий виноград — я готов.
Объявляется прибытие только для короля.
Боже, помоги мне и открой свои врата!
Дикий виноград — очень медленно
Дикий виноград — так тепло и влажно

Дикий виноград — пред твоим лоном
Дикий виноград — это было начертано.
Глубокие воды лучше не пересекать,
Но моё желание высмеивает крылья.
Дикий виноград — как голубка
Дикий виноград — так сыро и горячо

Дикий виноград — пред этой тьмой
Дикий виноград — исцелённый светом.
Это остаётся тайным, иначе мы могли бы защититься.
Я жду тебя на исходе ночи.
Дикий виноград — лишь гроздь винограда.
Дикий виноград — и горек, как "снежок"¹

Я жду тебя на исходе ночи...